Culture & History Digital Journal, Vol 7, No 1 (2018)

The Spanish Civil War and the Dominican exile in the painting of Vela Zanetti


https://doi.org/10.3989/chdj.2018.006

Antonio J. Canela-Ruano
Universidad Pablo de Olavide-Sevilla, Spain
orcid http://orcid.org/0000-0002-2460-8745

Abstract


The Spanish Civil War caused the largest diaspora of contemporary Spain. Within the consequences of this dispersion, this paper proposes to analyze the transformations that took place in the painting of muralist José Vela Zanetti. However, in order to delineate the artist’s progress and the different painting techniques that he assumed in the Dominican Republic, where his mandatory exile took him, it is important to start from the stage that preceded it, both at a personal level and at that of changing contexts. Methodologically, this paper is approached from the viewpoint of social and cultural history, with two basic conceptual pillars: transculturation and cultural transfer. The analysis of numerous sources has allowed us to learn about the multiple influences and feedbacks that occurred from the perspective of the exile and the host country, so as to stimulate debate about the artistic transformations of exiled painters and Dominican artists in 1940’s.

Keywords


José Vela Zanetti; Second Spanish Republic; Spanish Civil War; Franco; Exile; Muralism; Spain; Dominican Republic

Full Text:


HTML PDF XML

References


Anónimo (1930) Colección de Leyes, Decretos y Resoluciones de los Poderes Legislativo y Judicial de la República. Tomo XXXVI. Edición Oficial, Santo Domingo.

Aguirre Romero, Eduardo (coord.) (2000) Vela Zanetti (1913-1999). Fundación Hullera Vasco-Leonesa, León.

Aguirre Romero, Eduardo (2001) «Vela Zanetti, pintor de raíces». En Vela Zanetti: Antológica (1929-1998), Aguirre, Eduardo, Núñez, Mirta, et al. Fundación Vela Zanetti y Caja Rural de Burgos, Salamanca: 17-35.

Aguirre Romero, Eduardo (coord.) (2003) Vela Zanetti en la ONU. Fundación Vela Zanetti, León.

Brihuega, Jaime (2009) Después de la alambrada: el arte español en el exilio 1939-1960. Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, Madrid.

Cabañas Bravo, Miguel (2007) Exilio e interior en la bisagra del Siglo de Plata español. El poeta Leopoldo Panero y el pintor Vela Zanetti en el marco artístico de los años cincuenta. Ayuntamiento de Astorga, Astorga.

Canela-Ruano, Antonio J. (2016) «Guayasamín y Vela Zanetti en la III Bienal Hispanoamericana de Arte: el reconocimiento postrero del muralismo en Barcelona (1955-1956)». En Antología. Congreso Internacional de Historia. La modernidad en Cuestión: confluencias y divergencias entre América Latina y Europa, siglos XIX y XX. Editorial Universitaria, Quito: 25-44.

Capdevila, Lauro (2000) La dictadura de Trujillo. República Dominicana 1930-1961. Sociedad Dominicana de Bibliófilos, Santo Domingo.

Crémer Alonso, Victoriano (1974) El libro de Vela Zanetti. Ibérico Europea de Ediciones, Madrid.

Crémer, Victoriano; Viloria, María A., et al. (1994) Vela Zanetti. Obra cultural de Caja España, Valladolid.

Del Sarto, Juan (1937) «Labor de cultura realizada por los combatientes. Miles de volúmenes valiosos, salvados del exterminio, catalogados en la magnífica biblioteca de la Motorizada». Mi Revista, 1 de agosto: 15-16.

Fernández Granell, Eugenio (1942) «El pintor Vela Zanetti y algunas consideraciones sobre la pintura». Ágora, 1 de octubre: 8-9.

González Lamela, María del Pilar (1999) El exilio artístico español en el Caribe: Cuba, Santo Domingo y Puerto Rico 1936-1960. Edicios Do Castro, A Coruña.

González Neira, Ana (2010) Prensa del exilio republicano 1936-1977. Andavira, Santiago de Compostela.

González Tejera, Natalia (2012) Exiliados Españoles en República Dominicana, 1939-1943. Academia Dominicana de la Historia, Santo Domingo.

Greenberg, Clement (2002) Arte y cultura. Paidós Estética, Barcelona. Llorens Castillo, Vicente (2006) Memorias de una emigración (Santo Domingo, 1939-1945). Editorial Renacimiento, Sevilla.

Malagón, Javier (1991) «El exilio en Santo Domingo (1939-1948)». En El exilio de las Españas de 1939 en las Américas, «¿Adónde fue la canción?», coord. Naharro-Calderón, José M. Editorial Anthropos, Barcelona: 154-177.

Miller, Jeannette; Ugarte, María y Gómez, Paula (2000) Murales Dominicanos. Amigo del Hogar, Santo Domingo.

Naranjo Orovio, Consuelo (1987) «Transterrados españoles en las Antillas: un acercamiento a su vida cotidiana». Anuario de estudios americanos, 44: 521-545.

Núñez Díaz-Balart, Mirta (1992) La prensa de guerra en la zona republicana durante la guerra civil española (1936-1939). 3 vols. Ediciones de la Torre, Madrid.

Pérez Pérez, Silvia (2010) «La pintura de José Vela Zanetti: Guerra Civil y exilio americano». Anales de Historia del Arte: Nuevas investigaciones en Historia del Arte. Vol. extra (2): 295-302.

Raguer, Hilari (2012) «La Iglesia». En El combate por la historia. La República, la guerra civil, el franquismo, ed. Viñas, Ángel. Pasado y Presente, Barcelona: 447-460.

Vela Zanetti, José (1937a) «Obras y palabras. Nuestra patria». Hierro, 34: 6.

Vela Zanetti, José (1937b) «Soldado campesino: luchas». Nuevo Ejército, 1: 4.




Copyright (c) 2018 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


Contact: historia.digital@cchs.csic.es

Technical support: soporte.tecnico.revistas@csic.es