Circulation and Contacts in Sixteenth Century New Cartography: Spain, Portugal and Italy
DOI:
https://doi.org/10.3989/chdj.2021.015Keywords:
Early Modern cartography, Circulation of knowledge, Espionage, Iberian scienceAbstract
Cartographic information was highly coveted in sixteenth century Europe, especially when it came from Portugal or Spain. Maps and nautical charts produced in the Iberian Peninsula were loaded with sensitive information about the new lands discovered, which made them the object of desire of rival or curious powers. Faced with this, the Spanish and Portuguese institutions tried to limit the excessive dispersion of cartographic material, using several legislative instruments. In theory, the circulation of cartographic information beyond Iberian imperial boundaries was strictly controlled, so the possibility of leakages or exchanges seemed very unlikely. In practice, both leaks and contact occurred constantly. The objective of this article is to illustrate this idea from the identification and analysis of concrete historical events in which the circulation of cartographic information took place. The chronological framework chosen is the sixteenth century, with Spain, Portugal and Italy as the main sites.
Downloads
References
Acosta Rodríguez, A., González Rodríguez, A. and Vilar-Vilar, E., eds. (2003) La Casa de la Contratación y la navegación entre España y las Indias. Sevilla: Universidad de Sevilla/CSIC/Fundación El Monte.
Albuquerque, L. (1974) Estudos de História. Vol. I. Coimbra: Universidade de Coimbra.
Alves, D. V. (2018) "Reconsiderações Historiográficas sobre a Teoria do Sigilo de Jaime Cortesão." Expedições: Teoria da História e da Historiografia, 9 (3), pp. 36-57. Available at: https://www.revista.ueg.br/index.php/revista_geth/article/view/7713 [Accessed 3 Mar. 2020].
Andrés, G. (1967) Juan Bautista Gesio, cosmógrafo de Felipe II y portador de documentos geográficos desde Lisboa para la biblioteca de El Escorial en 1573. Madrid: Aguirre.
Barreto Xavier, A. (2018) "The Casa da Índia and the Emergence of a Science of Administration in the Portuguese Empire." Journal of Early Modern History, 22 (5), pp. 327-347. https://doi.org/10.1163/15700658-12342599
Bellini, G. (2008) Dal Mediterraneo al mare océano. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Available at: http://www.cervantesvirtual.com/obra/dal-mediterraneo-al-mare-oceano-saggi-tra-storia-e-letteratura-0/ [Accessed 4 Mar. 2020].
Blair, E. H. and Robertson, J. A. (1906) The Philippine Islands, 1493-1898. Vol. 34. Cleveland: The Arthur H. Clark Company.
Brendecke, A. (2016) Imperio e información. Funciones del saber en el dominio colonial español. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783954870769 PMid:27096319
Brotton, J. (2014) Historia del mundo en 12 mapas. Barcelona: Debate.
Cantino, A. (1889) Document inédit concernant Vasco da Gama: relation adressée a Hercule d'Este, Duc de Ferrare. H. Harrisse, ed. Paris.
Cantino, A. (1909) Carta d'Alberto Cantino, de 1501 ao Duque de Ferrara. E. do Canto, ed. Lisboa: Imprensa Nacional.
Caracciolo Aricò, A. (1992) "L'immagine del nuovo mondo nella cultura veneziana del cinquecento." Revue suisse des littératures romanes, 22, pp. 69-89.
Caraci, G. (1950) "An unknown nautical chart of grazioso Benincasa, 1468." Imago Mundi, 7, pp. 18-31. https://doi.org/10.1080/03085695008591953
Cattaneo, A. (s.d) "Portugal and the Italian cities (s.XIV-XVI)." Enciclopedia Virtual da Expansão Portuguesa. Available at: http://eve.fcsh.unl.pt/ [Accessed 3 Mar. 2020].
Cerezo Martínez, R. (1994) La cartografía náutica española en los siglos XIV, XV y XVI. Madrid: CSIC.
Cervera Pery, J. (1997) La Casa de la Contratación y el Consejo de Indias (las razones de un superministerio). Madrid: Ministerio de Defensa.
Collins, E. (2013) "Francisco Faleiro and Scientific Methodology at the Casa de la Contratación in the Sixteenth Century." Imago Mundi, 65, pp. 25-36. https://doi.org/10.1080/03085694.2013.731202
Collins, E. (2014) "Portuguese pilots at the Casa de la Contratación and the exámenes de pilotos." International Journal of Maritime History, 26 (2), pp. 179-192. https://doi.org/10.1177/0843871414527399
Collins, E. (2019) "Interactions of Portuguese artisanal culture in the maritime enterprise of 16th century Seville." Centaurus, 60 (3), pp. 203-215. https://doi.org/10.1111/1600-0498.12188
Cortesão, A. and Mota, A. T. da (1960) Portugaliae Monumenta Cartographica. 6 Vols. Lisboa: Comissão para as Comemorações do V Centenário da Morte do infante D. Henrique.
Cortesão, A. and Mota, A. T. da (1987) Portugaliae Monumenta Cartografica. Vol. I. Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda.
Cortesão, J. (1960) A política do sigilo nos Descobrimentos: nos tempos do Infante D. Henrique e D. João II. Lisboa: Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do infante D. Henrique.
Cro, S. (2003) "La Princeps y la cuestión del plagio del De Orbe Novo." Cuadernos para investigación de la literatura hispánica, 28, pp. 15-240. Available at: http://www.fuesp.com/pdfs_revistas/cilh/28/cilh-28-1.pdf
Cuesta Domingo, M., ed. (1983) Alonso de Santa Cruz y su obra cosmográfica. Tomo I. Madrid: CSIC.
Departamento de Difusión del AGS, ed. (2018) Espías: Servicios secretos y escrituras cifradas en la Monarquía Hispánica. Madrid: Ministerio de Cultura y Deporte.
Diffie, Bailey (1969) "Foreigners in Portugal and the 'Policy of Silence'." Terra Incognita, 1, pp. 23-34. https://doi.org/10.1179/tin.1969.1.1.23
Domingues, F. C. (1990) "Colombo e a política de sigilo na historiografia portuguesa." Bolletino della Societá Geografia Italiana, 7(11), pp. 181-198.
Donoso Anes, R. (1996) Una contribución a la Historia de la Contabilidad: Análisis de las prácticas contables desarrolladas por la tesorería de la Casa de la Contratación de las Indias de Sevilla (1503-1717). Sevilla: Universidad de Sevilla.
Esteban Piñeiro, M. (1999) "Los cosmógrafos del rey." In: A. Lafuente and J. Moscoso, eds., Madrid, ciencia y corte. Madrid: CSIC, pp. 121-135.
Fernandes, F. L. (2003) O Planisferio de Cantino e o Brasil. Lisboa: Academia de Marina, 2003.
Fernández de Navarrete, M. (1837) Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde fines del siglo XV: con varios documentos inéditos concernientes a la historia de la marina castellana y de los establecimientos españoles en Indias. Vol. 5. Madrid: Imprenta Nacional.
Fernández Vial, I. (2011) "Juan Rodríguez Mafra y los marinos onubenses en la primera vuelta al mundo." In: Actas de las Jornadas de Historia sobre el Descubrimiento de América. Tomo II. Sevilla: Universidad Internacional de Andalucía, pp. 75-101.
Fernández-López, F. (2018) "El proceso de admisión de maestres de navíos en la Casa de la Contratación: expedientes y procedimiento." Anuario de Estudios Americanos, 75 (1), pp. 43-66. https://doi.org/10.3989/aeamer.2018.1.02
García, J. M. (2015) O início dos Descobrimentos com o Infante D. Henrique. Vila do Conde: Verso da História.
García, J. M. (2019) Fernão de Magalhães. Herói, traidor ou mito: a história do primeiro homem a abraçar o mundo. Lisboa: Manuscrito.
García Barreno, P. (2020) "Sobre la institución de la Academia Real Matemática en tiempos de Felipe II." Boletín de Información Lingüística de la Real Academia Española. pp. 3-131. Available at: http://revistas.rae.es/bilrae/article/view/408/889 [Accessed: 11 Apr. 2020].
García Redondo, J. M. (2018) Cartografía e Imperio. El Padrón Real y la representación del Nuevo Mundo. Aranjuez: Ediciones Doce Calles.
García Redondo, J. M. and Varela, C. (2013) "Ecos literarios y memoria cartográfica del Famous Voyage de Francis Drake." Anuario de Estudios Americanos, 70 (2), pp. 441-478. https://doi.org/10.3989/aeamer.2013.2.03
Gaspar, J. A. (2012) "Blunders, Errors and Entanglements: Scrutinizing the Cantino Planisphere with a Cartometric Eye." Imago Mundi, 64 (2), pp. 181-220. https://doi.org/10.1080/03085694.2012.673762
Gaspar, J. A. (2015) "Da Carta-Portulano Do Mediterrâneo à Carta de Latitudes Do Atlântico." In: Memórias da Academia de Marinha, 41, Lisboa: Academia de Marinha, pp. 237-257.
Gaspar, J. A. and Leitão, H. (2018a) "Luís Teixeira, c. 1585: The Earliest Known Chart with Isogonic Lines." Imago Mundi, 70, pp. 221-228. https://doi.org/10.1080/03085694.2018.1450554
Gaspar, J. A. and Leitão, H. (2018b) "What is a nautical chart, really? Uncovering the geometry of early modern nautical charts." Journal of Cultural Heritage, 29, pp. 130-136. https://doi.org/10.1016/j.culher.2017.09.008
Gaspar, J. A. and Leitão, H. (2019) "Early Modern Nautical Charts and Maps: Working Through Different Cartographic Paradigms." Journal of Early Modern History, 23, pp. 1-28. https://doi.org/10.1163/15700658-12342627
Goodman, D. C. (1992) Power and Penury: Government, Technology and Science in Philip II's Spain. Cambridge: Cambridge University Press.
Guillén Tato, J., ed. (1943) Colección de diarios y relaciones para la historia de los viajes y descubrimientos. Vol. I. Madrid: CSIC/ Instituto Histórico de la Marina.
Harley, J.B. (1988) "Silences and Secrecy: The Hidden Agenda of Cartography in Early Modern Europe." Imago Mundi, 40, pp. 57-76. https://doi.org/10.1080/03085698808592639
Jons, H. (2011) "Centre of calculation." In: J. Agnew and D. N. Livingstone, eds., The SAGE Handbook of Geographical Knowledge. London: Sage Publications, pp. 158-170. Available at: https://www.researchgate.net/publication/267035207_Centre_of_calculation [accessed Mar 12 2020]. https://doi.org/10.4135/9781446201091.n13
Ladero Quesada, M.A (2002) El primer oro de América: los comienzos de la Casa de la Contratación de las Yndias (1503-1511). Madrid: Real Academia de la Historia.
Laguarda Trías, R. A. (1988) "Pilotos portugueses en el Río de la Plata durante el siglo XVI." Revista da Universidade de Coimbra, 34, pp. 57-84.
Leitão, H. (2003) "Para uma biografia de Pedro Nunes: O surgimento de um matemático, 1502-1542." Cadernos de Estudos Sefarditas, 3, pp. 45-82.
Leitão, H. and Gaspar, J. A. (2014) "Squaring the Circle: How Mercator Constructed his Projection in 1569." Imago Mundi, 66, pp. 1-24. https://doi.org/10.1080/03085694.2014.845940
Leitão, H. and Sánchez, A. (2017) "Zilsel's Thesis, Maritime Culture, and Iberian Science in Early Modern Europe." Journal of the History of Ideas, 78 (2), pp. 191-210. https://doi.org/10.1353/jhi.2017.0010 PMid:28366884
León Guerrero, M. M. (2003) "La Casa de la Contratación: precedentes inmediatos." Revista de Humanidades: Tecnológico de Monterrey, 15, pp. 163-186.
Lima Sobrinho, B. (1946) O devassamento do Piauí. Brasil: Companhia Editora Nacional. Available at: https://bdor.sibi.ufrj.br/bitstream/doc/341/1/255%20PDF%20-%20OCR%20-%20RED.pdf [Accessed 3 Mar. 2020].
Livingstone, D. N. (2003), Putting science in its place: geographies of scientific knowledge. Chicago/London: The University of Chicago Press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226487243.001.0001
Marcondes de Souza, T. O. (1958) "A política do sigilo dos monarcas portugueses da época dos descobrimentos marítimos." Revista de História, 34 (16), pp. 257-273. https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.1958.106728
McIntosh, G. (2015) The Vesconte Maggiolo World Map of 1504 in Fano, Italy - 2nd Edition. Cerritos: Plus Ultra Publishing Company.
Medina, J. T. (1889) Colección de documentos inéditos para la historia de Chile, desde el viaje de Magallanes hasta la batalla de Maipo, 1518-1818. Expediciones de Jofré de Loaísa, Alcazaba, Mendoza, Camargo, etc. Santiago de Chile: Imprenta Ercilla.
Medina, J. T. (1897) Juan Díaz de Solís: Estudio Histórico. Santiago de Chile: Impreso en casa del autor.
Milano, E. (2004) Carta del Cantino: All' Edizione in Facsímile. Módena: Il Bulino.
Moreno Madrid, J. M. (2019a) "El valor económico de la cartografía en la Época de los Descubrimientos: un estudio comparativo a partir del Planisferio de Cantino (1502)." Tiempos Modernos, 9 (39), pp. 96-114. http://www.tiemposmodernos.org/tm3/index.php/tm/article/view/5206/869.
Moreno Madrid, J. M. (2019b) "De espionaje y cartas náuticas: el impacto de América en la Europa de principios del siglo XVI." Naveg@merica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas, 23. https://doi.org/10.6018/nav.397331
Moreno Madrid, J. M. and Leitão, H. (2020) Atravessando a Porta do Pacífico. Roteiros e Relatos da Travessia do Estreito de Magalhães, 1520-1620. Lisboa: ByTheBook.
Mota, A. T. da (1969) Os regimentos do cosmógrafo-mor de 1559 e 1592 e as origens do ensino náutico em Portugal. Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar.
Nuttall, Z., ed. (1914) New light on Drake. A collection of documents relating to his voyage of circumnavigation, 1577-1580. London: Hakluyt Society.
Oliveira, J. M. de (1994) Veneza e Portugal no século XVI. Vol. I. Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal.
Oliveira, L. F. (2011) "Estado do Maranhão e Grão-Pará: primeiros anos de ocupação, expansão e consolidação do territorio." Anais do XXVI Simpósio Nacional de História. São Paulo: ANPUH. Available at: http://www.snh2011.anpuh.org/resources/anais/14/1300473062_ARQUIVO_ArtigoAnpuhUSP2011[1].pdf [Accessed 3 Mar. 2020].
Pade, M., Petersen, L. and Quarta, D. (1990) Court of Ferrara and its patronage. Copenhagen: Museum Tusculanum Press.
Padrón, R. (2004) The spacious Word: Cartography, Literature, and Empire in Early Modern Spain. Chicago: The University of Chicago Press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226821191.001.0001 PMCid:PMC2173809
Paladini Cuadrado, A. (2000) "La formación de la carta moderna del mundo en el siglo XVI." Monte Buciero, 4, pp. 61-70.
Pérez Mallaína, P. E. (1992) Spain's Men of the Sea. Daily life on the Indies Fleets in the Sixteenth Century. Baltimore/London: John Hopkins University Press.
Pérez-Mallaína, P. E. (2002) "Educación y transmisión de conocimientos en la Carrera de Indias en el siglo XVI." In: A. Vala Lorenzo, ed., Educación y transmisión de conocimientos en la historia. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, pp. 211-231.
Polónia, A. (1995) "Mestres e pilotos das carreiras ultramarinas (1596-1648)." Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 12, pp. 271-354. Available at: https://repositorioaberto.up.pt/handle/10216/8785 [Accessed Mar. 18 2020].
Polónia, A. and Oliveira, L. (2020) "Shipping and empire building: crown versus individuals in Portuguese overseas expansion, c.1500-1700. A mixed model of development." The International Journal of Maritime History, 32 (1), pp. 134-148. https://doi.org/10.1177/0843871419886801
Portuondo, M. M. (2009) Secret Science: Spanish Cosmography and the New World. Chicago: The University of Chicago Press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226675374.001.0001
Pulido Rubio, J. (1950) El Piloto Mayor. Pilotos Mayores, Catedráticos de Cosmografía y Cosmográfos de la Casa de la Contratación de Sevilla. Sevilla: Escuela de Estudios HispanoAmericanos, CSIC.
Radulet, C. M. (1991) Os descobrimentos portugueses e a Itália. Lisboa: Vega.
Recopilación de Leyes de los Reinos de las Indias, mandadas imprimir y publicar por la Magestad Católica del rey Don Carlos II, Nuestro Señor, vol. 3 (1841). Madrid: Boix.
Relaño, F. (2002) The Shaping of Africa: Cosmographic Discourse and Cartographic Science in Late Medieval and Early Modern Europe. Farnham: Ashgate Publishing.
Rueda Ramírez, P. J. (2002) "El comercio de libros en la Carrera de Indias." In: C. Castañeda and M. Cortés, coords., Del autor al lector. México D. F.: CIESAS, pp. 45-71.
Sánchez, A. (2010) "Los artífices del Plus Ultra: Pilotos, cartógrafos y cosmógrafos en la Casa de la Contratación de Sevilla durante el siglo XVI." Hispania, 70 (236), pp. 607-632. https://doi.org/10.3989/hispania.2010.v70.i236.326
Sánchez, A. (2013) La espada, la cruz y el Padrón: Soberanía, fe y representación cartográfica en el mundo ibérico bajo la Monarquía Hispánica, 1503-1598. Madrid: CSIC.
Sánchez, A. (2019) "Artesanos, cartografía e imperio. La producción social de un instrumento náutico en el mundo ibérico, 1500-1650." Historia Crítica, 73, pp. 21-41. https://doi.org/10.7440/histcrit73.2019.02
Sandman, A. (2008) "Controlling Knowledge: Navigation, Cartography, and Secrecy in the Early Modern Spanish Atlantic." In: J. Delbourgo and N. Dew, eds., Science and Empire in the Atlantic World. New York: Routledge, pp. 31-51. https://doi.org/10.4324/9780203933848-3
Sandman, A. and Ash, E. H. (2004) "Trading expertise: Sebastian Cabot between Spain and England." Renaissance Quarterly, 57 (3), pp. 813-843. https://www.jstor.org/stable/4143567.
Santa Cruz, A. y Blázquez y Delgado-Aguilera, A., eds. (1921) Libro de las Longitudes y manera que hasta agora se ha tenido en el arte de navegar, con sus demostraciones y ejemplos. Sevilla: Tip. Zarzuela. Available at: http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/es/consulta/registro.cmd?id=3823 [Accessed Mar 18 2020].
Tuohy, T. (2002) Herculean Ferrara: Ercole D'Este (1471-1505) and the invention of a Ducal Capital. Cambridge: Cambridge University Press.
Varela, C. (1998) "Política y propaganda en el mapa de Cantino." In: Limites do Mar e da Terra: Actas VIII Reunião Internacional de História da Náutica e Hidrografia. Cascais: Patrimonia.
Wagner, K. (1994) "Guido de Lavezaris, genovés (1512-1583): De librero a gobernador de Filipinas." In: V. Piergiovanni, ed., Tra Siviglia e Genova: notaio, documento e commercio nell'età colombiana: tai del convengo internazionale di studi storici per le celebración colombiane organizzato dal consiglio notarile dei distretti riuniti di Genova e Chiavari sotto l'egida del consiglio nazionale del notariato (Genova, 12-14 marzo 1992). Milano: Dott. A. Giuffrè Editore, pp. 378-391.
Waters, David (1970) "The Iberian Bases of the English Art of Navigation in XVI Century." In: Agrupamento de Estudos de Cartografia Antiga, Separata XXXVII. Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the printed and online versions of this Journal are the property of Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a “Creative Commons Attribution 4.0 International” (CC BY 4.0) License. You may read here the basic information and the legal text of the license. The indication of the CC BY 4.0 License must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the published by the Editor, is not allowed.
Funding data
H2020 European Research Council
Grant numbers 833438
