Cartography in dispute: the frontiers of Brazil in Abbé Raynal’s Histoire des Deux Indes

Authors

DOI:

https://doi.org/10.3989/chdj.2021.019

Keywords:

Histoire des Deux Indies, Raynal, Diplomacy, Frontiers, South America, Santo Ildefonso Treaty, Cartography, Maps

Abstract


This article analyzes the frontier line(s) of Brazil proposed by the Portuguese ambassadors (D. Vicente de Sousa Coutinho, D. Rodrigo de Sousa Coutinho, and Luís de Sousa Coutinho, the Viscount of Balsemão), drawn on maps and documents sent to Abbé Raynal when he was preparing the 1780 edition of his famous Histoire des Deux Indes. This was accompanied by an Atlas de Toutes les Parties Connues du Globe Terrestre, produced by the French geographer Rigobert Bonne. The objective is, in light of the Treaty of Santo Ildefonso, to compare the lines defended by the ambassadors and those which Raynal and Bonne drew on the map of South America in the Atlas, analyzing the geopolitical impacts.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Almeida, A. F. de. (2009) "O Mapa Geográfico de América Meridional, de Juan de la Cruz Cano y Olmedilla." Anais do Museu Paulista, 17 (2), pp. 83-86. https://doi.org/10.1590/S0101-47142009000200006

Aquarone, J.-B. (1972) "L'Abbé Raynal et le Portugal." In: A. Labertit, ed., Tilas, Vasco da Gama (1469-1969), Actes du Colleque de Strasbourg, XII, pp. 81-92.

Aspinall-Oglander, C. (1942) Admiral's Widow, Being Life and Letters of the Hon. Edward Boscawen from 1761 to 1805. Londres.

Bély, L. (1990) Espions et Ambassadeurs au Temps de Louis XIV. Paris: Fayard.

Bonne, R. (1780) "Analyse Succint de cet Atlas." In: R. Bonne and G.-T. Raynal, Atlas de Toutes les Parties Connues du Globe Terrestre: Dressé pour l'Histoire Philosophique et Politique des Établissements et du Commerce des Européens dans les deux Indes de Guillaume Thomas Raynal. Genève: J.-L. Pellet, pp. 1-23.

Bonne, R. and Raynal, G.-T. (1780) Atlas de Toutes les Parties Connues du Globe Terrestre: Dressé Pour l'Histoire Philosophique et Politique des Établissements et du Commerce des Européens dans les Deux Indes de Guillaume Thomas Raynal. Genève: J.-L. Pellet.

Brito, A. J. I. (2018) "Guerra, Fiscalidade e Dinâmicas Transfronteiriças no Vale Ibero-Americano do Alto Amazonas, 1763-c.1772." In: A. J. I. Brito and C. A. Bastos, eds., Entre Extremos: Experiências Fronteiriças e Transfronteiriças nas Regiões do Rio Amazonas e do Rio da Prata-América Latina, Séculos XVIXX. Curitiba: CRV.

Brown, A. (2010) "Atlas de Toutes les Parties Connues du Globe." In: R. Bonne and G.-T. Raynal, Atlas de Toutes les Parties Connues du Globe Terrestre: Dressé pour l'Histoire Philosophique et Politique des Établissements et du Commerce des Européens dans les deux Indes de Guillaume Thomas Raynal. Paris: Centre International d'Étude du XVIIIe siècle Ferney-Voltaire, pp. 39-41.

Bueno, B. P. S. (2008) "O Engenheiro Artista: As Aquarelas e as Tintas nos Mapas do Novo Mundo." In: J. F. Furtado, ed., Sons, Formas, Cores e Movimentos na Modernidade Atlântica: Europa, Américas e África. São Paulo: Annablume, pp. 375-383.

Cañizares-Esguerra, J. (2001) How to write the History of the New World. Stanford: Stanford University Press.

Costa, J., ed. (2000) A Terra de Vera Cruz, Viagens, Descrições e Mapas do Século XVIII. Porto: Biblioteca Pública do Porto.

Costa, J. M. R. (2012), "Alguns Livros Científicos (Sécs. XVI e XVII) no 'Inventário' da Livraria dos Viscondes de Balsemão." Ágora. Estudos Clássicos em Debate, 14 (1), pp. 131‐158.

Coutinho, A. S. A. (2009) "Imagens de França do Século XVIII através da Colecção Cartográfica do Visconde de Balsemão." Revista da Faculdade de Letras, 3 (10), pp. 17-27.

Diniz Silva, A. M. (2003) Portrait d'un Homme d'État: D. Rodrigo de Souza Coutinho, Comte de Linhares (1755-1812). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, tomo I.

Diniz Silva, A. M. (2006) Portrait d'un Homme d'État. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, tomo II.

Donoso, R. (1963) "El mapa de la América meridional de la Cruz Cano y Olmedilla." Revista Chilena de Historia y Geografía, 131, pp. 120-175.

Feugère, A. (1970) "L'Art d'Utiliser les Hommes: Raynal et ses Collaborateurs." In: L'abbé Raynal: un Précurseur de la Revolution. Genève: Slatkine Reprints, pp. 175-200.

Furtado, J. F. (2012) Oráculos da Geografia iluminista: Dom Luís da Cunha e Jean Baptiste Bourguignon D'Anville na Construção da Cartografia do Brasil. Belo Horizonte: Ed. UFMG.

Furtado, J. F. (2013) The Map that Invented Brazil. São Paulo/Rio de Janeiro: Odebrecht/Versal.

Furtado, J. F. and Monteiro, N. G. (2016) "The Different Brazils in Abbé Raynal's Histoire des Deux Indes." Varia Historia, 32 (60), pp. 731-777. https://doi.org/10.1590/0104-87752016000300007

Furtado, J. F. and Monteiro, N. G. (2019) "Raynal and the Defence of the Portuguese Colonization of Brazil: Diplomacy and the Memoirs of the Visconde de Balsemão." Análise Social, 230, pp. 4-33.

Furtado, J. F. and Paquette, G. (2019) "Imperial Competition in the Eighteenth-Century Americas." In: F. Bouza, P. Cardim and A. Feros, eds., The Iberian World. New York/London: Routledge, pp. 519-540. https://doi.org/10.4324/9780429283697-26

Garcés, J. A. J. (2016) La obra del cartógrafo Cano y Olmedilla y su mapa de la América meridional de 1775. Madrid: Universidad Complutense de Madrid.

Garcia, J. C., ed. (2011) Cartografia do Brasil na Biblioteca Pública Municipal do Porto. Porto: Biblioteca Pública do Porto/Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

Giraldo, M. L. (1991) Ilustrados y Bárbaros: Diario de la Exploración de Limites al Amazonas (1782). Madrid: Alianza Editorial.

Goggi, G. (2000) "Autour du Voyage de Raynal en Angleterre et en Hollande: la Troisième Edition de l'Histoire des Deux Indes." In : G. Bancarel and G. Goggi, eds., Raynal: de la Polemique à L'histoire. Oxford: Voltaire Foundation, pp. 371-425.

Goggi, G. (2010) "L'Abbé Raynal et un Questionaire sur le Portugal et sur le Brésil." Studi Settecenteschi, 27-28, pp. 285-316.

Gómez, L. J. R. (1995) "Jorge Juan y Antonio de Ulloa y el Meridian de Tordesillas: La Disertación Histórica y Geográfica (1747-1776)." In: El Tratado de Tordesillas y su época. Madrid: Sociedad V Centenario del Tratado de Tordesillas, tomo VI, pp. 1561-1592.

Israel, J. (2011) Democratic Enlightenment. Philosophy, Revolution, and Human Rights (1750-1790). Oxford: Oxford University Press.

Juan, J. and Ulloa, A. de. (1749) Disertación Histórica y Geográfica sobre el Meridiano de Demarcación entre los Dominios de España y Portugal y los Parajes por donde passa en la America Meridional conforme á los Tratados y Derechos de cada Estado, y las más Seguras y Modernas Observaciones. Madrid: Imprenta de Antonio Marín.

Juan, J. and Ulloa, A. de. (1776) Dissertation Historique et Géographique sur le Méridien de Démarcation entre les Domaines d'Espagne et de Portugal. Paris: A. Boudet.

Kantor, I. (2016) "Impérios Portáteis: Três Atlas na era das Revoluções Atlânticas." In: A. B. Xavier and C. N. da Silva, eds., O Governo dos Outros. Poder e Diferença no Império Português. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, pp. 503-522.

Mackinlay, A. (2011) El Best-Seller que Cambió el Mundo. Globalización, Colonialismo y Poder en el Siglo de las Luces. Amazon for Kindle.

Magalhães, J. C. (1990) "A acção diplomática no pensamento dos diplomatas portugueses dos séculos XVII e XVIII." In: A diplomacia na História de Portugal: Actas do Colóquio. Lisboa: Academia Portuguesa da História, pp.14-27.

Mitchell, K. (1999) "Science, Giants and Gold: Juan de la Cruz Cano y Olmedilla's Mapa Geografico de la America Meridional", Terra Incognita, 31, pp. 6-22. https://doi.org/10.1179/tin.1999.31.1.25

Muthu, S. (2003) Enlightenment Against Empire. Princeton: Princeton University Press.

Quérard, J.M. (1835) La France Littéraire ou Dictionnaire Bibliographique des savants, Paris: Firmin Didot, tomo VII.

Ramos Perez, D. (1974) "Los Criterios Contrarios al Tratado de Tordesillas en el Siglo XVIII. Determinantes de la Necesidad de su Anulación." Revista da Universidade de Coimbra, 25, p. 1-34.

Raynal, G.-T. (1773) Atlas Portatif pour Servir à L'intelligence de l'Histoire Philosophique et Politique des Établissements et du Commerce des Européens dans les Deux Indes. Amsterdam: E. Van Harrevelt e D. J. Changuion,.

Raynal, G.-T. (1774) Histoire Philosophique des Établissements et du Commerce des Européens dans les Deux Indes. Haia: Gosse fils, 6 tomos.

Raynal, G.-T. (1780) Histoire Philosophique des Établissements et du Commerce des Européens dans les Deux Indes. Genève: J.-L. Pellet, 9 tomes.

Rodrigues, C. (2020) "Ideia Geographica dos Territorios Portuguezes que Comprehende o Governo e Capitania General do Matto Grosso e Cuiabá. Confinantes as Provincias Castelhanas de Chiquitos e de Mojos." LaborHistórico, 6 (1), pp. 315-327. https://doi.org/10.24206/lh.v6i1.32274

Santos, L. C. V. G. (2018) Juca Paranhos, o Barão do Rio Branco. São Paulo: Companhia das Letras.

Smith, T. R. (1966) "Cruz Cano's Map of South America, Madrid, 1775: Its Creation, Adversities and Rehabilitation." Imago Mundi, 20, pp. 49-77. https://doi.org/10.1080/03085696608592287

Tapia, A. S. (1995) "La Delimitación Definitiva de Tordesillas: El Tratado de San Ildefonso (1777)." In: El Tratado de Tordesillas y su época, tomo VI, pp. 1669-1670.

Published

2021-10-20

How to Cite

Ferreira Furtado, J. . (2021). Cartography in dispute: the frontiers of Brazil in Abbé Raynal’s Histoire des Deux Indes. Culture &Amp; History Digital Journal, 10(2), e019. https://doi.org/10.3989/chdj.2021.019

Issue

Section

Dossier

Funding data

European Regional Development Fund
Grant numbers UPO-1260972