Making a Global Image of the World: Science, Cosmography and Navigation in Times of the First Circumnavigation of Earth, 1492-1522
DOI:
https://doi.org/10.3989/chdj.2021.014Keywords:
long-distance voyage, astronomical navigation, scientific institutions, new scientific positions, cartographic artefacts, Magellan, early modern scienceAbstract
The voyages of exploration and discovery during the period of European maritime expansion and the immense amount of information and artefacts they produced about our knowledge of the world have maintained a difficult, if not non-existent, relationship with the main historiographical lines of the history of early modern science. This article attempts to problematize this relationship based on a historical account that seeks to highlight the scientific and institutional mechanisms that made the Magellan-Elcano voyage, the first modern voyage, possible. The text argues that this voyage was the first modern voyage because it allowed the construction of a new scientific and cartographic image of the globe and contributed to our understanding of the world as a global world, altering the foundations on which modern European economic and geographic thought was based. In that sense, the voyage was something extraordinary, but not completely unexpected. It responded to a complex process of expansionary policy and technical development that dated back to the 15th century, which in 1519 was sufficiently articulated to carry out a great feat.
Downloads
References
Acosta, J. (1880) [1590] The Natural and Moral History of the Indies. London: Hakluyt Society. https://doi.org/10.5962/bhl.title.51373
Albuquerque, L. (1965) Os guias náuticos de Munique e Évora. Junta de Investigações do Ultramar, Lisbon.
Albuquerque, L. (1973) "O Tratado de Tordesilhas e as dificuldades técnicas da sua aplicação rigorosa." Separata da Revista da Universidade de Coimbra, 23, pp. 1-21.
Albuquerque, L. (1988) Astronomical Navigation. Lisboa: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses.
Anghiera, P. M. (1912) [1494-1525] De orbe novo. New York/London: G. P. Putnam's Sons.
Argensola, B. L. (1609) Conquista de las islas Molucas. Madrid: por Alonso Martin.
Barros, J. (1777) Decadas da Asia. Lisboa: Regia Officina Typografica.
Bergreen, L. (2003) Over the Edge of the World: Magellan's Terrifying Circumnavigation of the Globe. New York: William Morro.
Branquinho, I. (1999) "O Tratado de Tordesilhas e a Questão das Molucas." Mare Liberum, 8, pp. 1-26.
Butterfield, H. (1949) The Origins of Modern Science, 1300-1800. London: G. Bell.
Camões, L. (1819) [1572] Os Lusíadas. Paris: Na Officina Typographica de Firmino Didot.
Castanheda, F. L. (1833) [1551] História do descobrimento e conquista da India pelos portugueses. Lisboa: Typographia Rollandiana.
Castañeda, F. P. (1973) "El Tratado de Alcaçovas y su interpretación hasta la negociación del Tratado de Tordesillas." In: El Tratado de Tordesillas y su proyección, Tomo I. Valladolid: Universidad de Valladolid, pp. 103-115.
Castro, X., Hamon, J. and Thomaz, L. F. (2007) Le voyage de Magellan (1519-1522). La relation d'Antonio Pigafetta & autres témoignages. Paris: Chandeigne.
Cerezo Martínez, R. (1994a) La cartografía náutica española en los siglos XIV, XV y XVI. Madrid: CSIC.
Cerezo Martínez, R. (1994b) "El meridiano y el antimeridiano de Tordesillas en la geografía, la náutica y la cartografía." Revista de Indias, 54 (202), pp. 509-542. https://doi.org/10.3989/revindias.1994.i202.1118
Collins, E. (2013) "Francisco Faleiro and Scientific Methodology at the Casa de la Contratación in the Sixteenth Century." Imago Mundi, 65 (1), pp. 25-36. https://doi.org/10.1080/03085694.2013.731202
Colón, C. (1986) Los cuatro viajes: testamento. Madrid: Alianza.
Comellas, J. L. (2012) La primera vuelta al mundo. Madrid: Rialp.
Correia, G. (1861) Lendas da India. Lisboa: Typographia da Academia Real das Sciencias.
Cortesão, A. (1973) "D. João II e o Tratado de Tordesillas." Separata dos Anais do Clube Militar Naval, 1-3, pp. 1-12.
Cortesão, A. (1975) "As mais antigas cartografia e descrição das Molucas." In: A. T. da Mota, ed., A viagem de Fernão de Magalhães e a questão das Molucas: actas do II Colóquio Luso-Espanhol de História Ultramarina. Lisboa: Junta de Investigações Científicas do Ultramar, pp. 49-74.
Cortesão, A. and Mota, A. T. da (1987) [1960] Portugaliae Monumenta Cartographica, Vol. I, Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
Couto, D. (2013) "Autour du globe? La carte Hazine n.º 1825 de la bibliothèque du Palais de Topkapi, Istanbul." Cartes & Géomatique, 216, pp. 119-134.
Dear, P. (2001) Revolutionizing the Sciences: European Knowledge and its Ambitions, 1500-1700. London: Palgrave.
Denucé, J. (1908-1911) "Magellan: la question des Moluques et la première circumnavigation du globe." Mémoires de l'Académie Royale de Belgique, Segunda serie, Tomo IV: pp. 1-433.
Destombes, M. (1955) "The Chart of Magellan." Imago Mundi, 12: 65-88. https://doi.org/10.1080/03085695508592091
Díaz-Trechuelo, L. (1994) "El Tratado de Tordesillas y su proyección en el Pacífico." Revista Española del Pacífico, 4, pp. 11-22.
Dos Reis, A. E. (1994) "O problema da determinação da longitude no Tratado de Tordesilhas." Mare Liberum, 8, pp. 19-32.
Elcano, J. S., Pigafetta, A., Transilvano, M., Albo, F. and Mafra G. (2018) [2012] La primera vuelta al mundo. Madrid: Miraguano Ediciones-Ediciones Polifemo.
Ezquerra, R. (1973) "Las Juntas de Toro y Burgos." In: El Tratado de Tordesillas y su proyección. Valladolid: Universidad de Valladolid, Tomo I, pp. 149-170.
Fernández Armesto, F. (2010) 1492: el nacimiento de la modernidad. Barcelona: Debate.
Fernández de Oviedo, G. (1852) Historia general y natural de las Indias. Tomo 1, 2.ª parte. Madrid: Real Academia de la Historia. https://doi.org/10.5962/bhl.title.17775
Fernández Duro, C. (1884) "La situación del cabo de San Agustín en el Brasil, el año de 1515." Boletín de la Sociedad Geográfica, 16, (1), pp. 25-30.
Fernández Navarrete, M. (1837) Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde fines del siglo XV (Tomo IV). Madrid: Imprenta Nacional.
Fernández Navarrete, M. (1853) Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los españoles (Tomo I). Madrid: Imprenta Nacional.
Fernández Navarrete, M. (1944) Viaje de Magallanes y de Sebastián de Elcano alrededor del mundo. Buenos Aires: Emecé Editores.
Fernández Torres, A. (2019) El viaje más largo. La primera vuelta al mundo. Madrid: Sociedad Mercantil Estatal de Acción Cultural.
Fernández Vial, I. (2019) "Las naves." In: A. Fernández Torres, ed., El viaje más largo. La primera vuelta al mundo. Madrid: Sociedad Mercantil Estatal de Acción Cultural, pp. 73-77.
Fernández Vial, I. and Fernández Morente, G. (2001) La primera vuelta al mundo. La nao Victoria. Sevilla: Muñoz Moya editores.
Fonseca, L. A. da and Ruiz Asencio, J. M. (1995) Corpus documental del Tratado de Tordesillas. Valladolid: Sociedad V Centenario del Tratado de Tordesillas.
Gallez, P. (1991) Cristóbal de Haro: banqueros y pimenteros en busca del estrecho magallánico. Bahía Blanca: Instituto Patagónico.
Garcia, J. M. (2007) A viagem de Fernão de Magalhães e os Portugueses. Lisboa: Editorial Presença,
Garcia, J. M., ed. (2008) O Livro de Francisco Rodrigues: o primeiro atlas do mundo moderno. Porto: Editora da Universidade do Porto.
García de Céspedes, A. (1606) Hydrografia. Madrid: en casa de Iuan de la Cuesta.
García Redondo, J. M. (2018) Cartografía e Imperio. El Padrón Real y la representación del Nuevo Mundo. Madrid: Ediciones Doce Calles.
Gaspar, J. A. (2012a) "De la Méditerranée à l'océan: nouveaux problèmes, nouvelles solutions." In: C. Hofmann, H. Richard and E. Vagnon, eds., L'Âge d'or dês cartes marines. Quand l'Europe découvrait le monde. Paris: Seuil & Biblithèque nationale de France, pp. 126-130.
Gaspar, J. A. (2012b) "Blunders, Errors and Entanglements: Scrutinizing the Cantino Planisphere with a Cartometric Eye." Imago Mundi, 64 (2), pp. 181-200. https://doi.org/10.1080/03085694.2012.673762
Gaspar, J. A. and Sánchez, A. (2013) "Do Mediterrâneo ao mundo. Os alvores da cartografia ibérica do Renascimento." In: H. Leitão, ed., 360º Ciência descoberta, Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, pp. 64-91.
Gil, J. (1998) "Diplomacia y cartografía en el Tratado de Tordesillas." In: Limites do Mar e da Terra: Actas VIII Reunião Internacional de História da Náutica e Hidrografia. Cascais: Patrimonia, pp. 153-162.
Gil, J. (2009) El exilio portugués en Sevilla. De los Braganza a Magallanes. Sevilla: Fundación Cajasol.
Gil, J. (2017) "Los hombres y el rol del viaje de Magallanes." In: In medio Orbe. Sanlúcar de Barrameda y la I Vuelta al Mundo. Actas del II Congreso Internacional sobre la I Vuelta al Mundo, celebrado en Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) los días 20 y 21 de septiembre de 2017. Sevilla: Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, and Ayuntamiento de Sanlúcar de Barrameda, pp. 31-58.
Góis, D. (1567) Chronica do felicisimo Rei Dom Emanuel. Lisboa: Cuarta parte.
Gutiérrez Escudero, A. (1990) América: descubrimiento de un mundo nuevo. Madrid: Istmo.
Hampe Martínez, T. (1999) "El Tratado de Tordesillas (1494) y sus antecedentes: los grandes descubrimientos del siglo XV." Revista Peruana de Derecho Internacional, 49 (113), pp. 45-83.
Heawood, E. (1921) "The World Map before and after Magellan's Voyage." The Geographical Journal, 57 (6), pp. 431-442. https://doi.org/10.2307/1780791
Herrera, A. (1601) Historia general de los hechos de los castellanos en las islas y Tierra Firme del Mar Océano. Madrid: Imprenta Real.
Hidalgo Nieto, M. (1942) "La cuestión hispano portuguesa en torno a las islas Molucas." Revista de Indias, 9, pp. 429-462.
Higueras Rodríguez, M. D. (2018) La vuelta al mundo de Magallanes-Elcano: la aventura de lo imposible, 1519-1522. Madrid/Barcelona: Ministerio de Defensa, CSIC and Lunwerg.
Hooykaas, R. (1987) "The Rise of Modern Science: When and Why?" The British Journal for the History of Science, 20, pp. 453-473. https://doi.org/10.1017/S0007087400024225
Insua, P. (2019) El orbe a sus pies. Magallanes y Elcano: cuando la cosmografía española midió el mundo. Barcelona: Ariel.
Juan, J. and Ulloa, A. (1972) [1749] Dissertacion historica, y geographica sobre el Meridiano de Demarcación entre los Dominios de España, y Portugal, y los parages por donde passa en la America Meridional, conforme à los Tratados, y derechos de cada Estado, y las mas seguras, y modernas observaciones. Madrid: Instituto Histórico de Marina.
Koyré, A. (1962) Du monde clos à l'univers infini. Paris: PUF.
Laguarda Trías, R. A. (1959) "Las tablas náuticas de la expedición de Magallanes-Elcano." Boletín de la Real Academia de la Historia, 144 (1), pp. 57-73.
Laguarda Trías, R. A. (1975) "Las longitudes geográficas de la membranza de Magallanes y del primer viajede circunnavegación." In: A. T. da Mota, ed., A viagem de Fernão de Magalhães e a questão das Molucas. Lisboa: Junta de Investigações Científicas do Ultramar, pp. 135-178.
Laguarda Trías, R. A. (1991) El cosmógrafo sevillano Andrés de San Martín: inventor de las cartas esféricas. Montevideo: Imprenta Militar.
Lamb, U. (1974) "The Spanish Cosmographic Juntas of the Sixteenth Century." Terrae Incognitae, 6, pp. 51-64. https://doi.org/10.1179/tin.1974.6.1.51
Las Casas, B. (1876). Historia de las Indias (Tomo IV). Madrid: Imprenta de Miguel Ginesta.
Latorre, G. (1923) Los españoles y portugueses en ultramar: la cuestión del Maluco. Sevilla: Publicaciones del Centro Oficial de Estudios Americanistas de Sevilla, vol. XI.
Levillier, R. (1954) "New Light on Vespucci's third voyage." Imago Mundi, 11 (1), pp. 37-46. https://doi.org/10.1080/03085695408592056
Linden, H. V. (1916) "Alexander VI and the Demarcation of the Maritime and Colonial Domains of Spain and Portugal, 14931494." The American Historical Review, 22 (1), pp. 1-20. https://doi.org/10.2307/1836192
López de Gómara, F. (1979) [1552] Historia General de las Indias y vida de Hernán Cortés. Caracas: Biblioteca Ayacucho.
Loureiro, R. (2019) Em demanda da biblioteca de Fernão de Magalhães. Lisboa: Biblioteca Nacional de Lisboa.
Magnaghi, A. (1927) "La prima rappresentazione delle Filippine e delle Molucche dopo il ritorno Della spedizione di Magellano, nella carta costruita nel 1522 da Nuño García de Toreno, conservata nella Biblioteca di S. M. il Re in Toreno." In: Atti del X Congresso Geografico Italiano, vol. 1. Milán: Touring Club Italiano, pp. 293-307.
Manso, C. (2019a) "La cartografía de la expedición Magallanes-Elcano." In: Actas del Congreso Internacional de Historia "Primus circumdedisti me" (Valladolid, 2018). Madrid: Ministerio de Defensa, pp. 271-297.
Manso, C. (2019b) "Mapa del Nuevo Mundo con la línea divisoria trazada por Alejandro VI: reproducción de un planisferio anónimo del primer tercio del siglo XVI." Revista de Estudios Colombinos, 15, pp. 31-44.
Manzano Manzano, J. (1942) "El derecho de la Corona de Castilla al descubrimiento y conquista de las Islas de Poniente." Revista de Indias, 9, pp. 397-427.
Marques de Almeida, A. A. (1995) "Conhecimento e representação do Mundo no tempo de Tordesilhas." In: B. Schröter and K. Schüller, ed., Tordesillas y sus consecuencias: la política de las grandes potencias europeas respecto a América latina (14941898). Frankfurt am Main: Vervuert, pp. 29-39. https://doi.org/10.31819/9783964564481-005
Martín-Merás, M. L. (1993) Cartografía marítima hispana: la imagen de América. Madrid: Lunwerg.
Martins, J. P. O. (1879), História da Civilização Ibérica. Lisbon: Bertrand.
Medina, J. T. (1920) [1888] El descubrimiento del océano Pacífico: Hernando de Magallanes y sus compañeros. Santiago de Chile: Imprenta Elzeviriana.
Medina, P. (1549) Libro de las grandezas y cosas memorables de España. Sevilla: en casa de Dominico de Robertis.
Millás Vallicrosa, J. M. (1991) [1949] "El cosmógrafo Jaime Ferrer de Blanes." In: Estudios sobre historia de la ciencia española. Barcelona: CSIC, pp. 455-468.
Moreno Madrid, J. M. and Leitão, H. (2020) Atravessando a Porta do Pacífico. Roteiros e Relatos da Travessia do Estreito de Magalhães, 1520-1620. Lisboa: By the Book.
Moreno Martín, J. M. (2019a) A vueltas con el mundo. Los mapas de Magallanes y Elcano. Madrid: Ministerio de Defensa.
Moreno Martín, J. M. (2019b) "Los mapas del viaje de Magallanes y Elcano: bocetos de un nuevo mundo." In: Fuimos los primeros. Magallanes, Elcano y la vuelta al mundo. Madrid: Ministerio de Defensa, pp. 45-66.
Mota, A. T. Da (1973) "Reflexos do Tratado de Tordesilhas na cartografia náutica do século XVI." Separata da Revista da Universidade de Coimbra, XXIII, pp. 3-15.
Mota, A. T. da (1975) "Contribuição dos irmãos Rui e Francisco Faleiro no campo da náutica em Espanha." In: A. T. da Mota, ed., A viagem de Fernão de Magalhães e a questão das Molucas. Lisboa: Junta de Investigações Científicas do Ultramar, pp. 315-341.
Mota, A. T. da (1986) O Regimento da altura de Leste-Oeste de Rui Faleiro: Subsídios para o Estudo Náutico e Geográfico da Viagem de Fernão de Magahlães. Lisboa: Edições Culturais de Marinha.
Muñoz Pérez, J. (1973) "La 'frontera astronómica' de Tordesillas." In: El Tratado de Tordesillas y su proyección. Valladolid: Universidad de Valladolid, Tomo II, pp. 197-215.
Nunn, G. E. (1934) "Magellan's Route in the Pacific." Geographical Review, 24 (4), pp. 615-632. https://doi.org/10.2307/208851
Ozanne, H. (1989) "La découverte cartographique des Moluques." In: M. Pelletier, ed., Géographie du monde au Moyen Âge et à la Renaissance. Paris: Éditions du CTHS, pp. 217-228.
Pérez de Tudela, J. (1985) "Razón y génesis del Tratado de Tordesillas." In: Tratado de Tordesillas. Madrid: Testimonio, pp. 3-36.
Pérez Embid, F. (1948) Los descubrimientos en el Atlántico y la rivalidad castellano-portuguesa hasta el Tratado de Tordesillas. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos.
Pigafetta, A. (2019) [1524] La primera vuelta al mundo. Madrid: Alianza.
Pino Ycaza, G. (1945) La bula de Alejandro VI y el Tratado de Tordesillas. Guayaquil: Imprenta de la Universidad.
Portuondo, M. M. (2019) "Un mundo nuevo: La revolución en la geografía y la historia natural." In: A. Fernández Torres, ed., El viaje más largo. La primera vuelta al mundo. Madrid: Sociedad Mercantil Estatal de Acción Cultural, pp. 329-335.
Ramos Coelho, J. (1892) Alguns documentos do Archivo Nacional da Torre do Tombo acerca das navegações e conquistas portuguezas. Lisboa: Imprensa Nacional.
Ramos Pérez, D. (2019) Magallanes en Valladolid. La Capitulación. Valladolid: Ediciones Universidad de Valladolid.
Remesal, A. (1994) 1494, La Raya de Tordesillas. Salamanca: Junta de Castilla y León.
Rumeu de Armas, A. (1992) El Tratado de Tordesillas. Madrid: Mapfre.
Sánchez, A. (2009) "De la 'cartografía oficial' a la 'cartografía jurídica': la querella de las Molucas reconsiderada, 1479-1529." Nuevo Mundo Mundos Nuevos [Online], Debates.
Sánchez, A. (2013) La Espada, la cruz y el Padrón. Soberanía, fe y representación cartográfica en el mundo ibérico bajo la Monarquía Hispánica, 1503-1598. Madrid: CSIC.
Sánchez, A. (2016) "Science by Regimento: Standardising Long-Distance Control and New Spaces of Knowledge in Early Modern Portuguese Cosmography." Early Science and Medicine, 21, pp. 133-155. https://doi.org/10.1163/15733823-02123p03
Sánchez, A. (2018) "Charts for an Empire. A Global Trading Zone in Early Modern Portuguese Nautical Cartography." Centaurus, 60 , pp. 173-188. https://doi.org/10.1111/1600-0498.12198
Sandman, A. (2001) Cosmographers versus Pilots: Navigation, Cosmography, and the State in Early Modern Spain. Ph. D. Thesis, University of Wisconsin.
Sandman, A. (2007) "Spanish Nautical Cartography in the Renaissance." In: D. Woodward, ed., The History of Cartography: Cartography in the European Renaissance. Chicago: The University of Chicago Press, vol. 3, pp. 1095-1142.
Santa Cruz, A. (1920-1923) Crónica del Emperador Carlos V, vol. 1. Madrid: Imprenta del Patronato de Huérfanos de Intendencia e Intervención Militares.
Serrão, J. V. (1995) "O Tratado de Tordesillas visto de Portugal." In: L. A. Ribot, ed., El Tratado de Tordesillas y su época. Valladolid: Junta de Castilla y León, Tomo I, pp. 3-8.
Serrera, R. M. (2019), "La vuelta al mundo y la conquista de México: la plena dimensión continental de América (1519-1522)." In: A. Fernández Torres, ed., El viaje más largo. La primera vuelta al mundo. Madrid: Sociedad Mercantil Estatal de Acción Cultural, pp. 323-327.
Shapin, S. (1996) The Scientific Revolution. Chicago: University of Chicago Press.
Soler, I. (2015) El sueño del rey. Viajes y mesianismo en el Renacimiento peninsular. Barcelona: Acantilado.
Stanley, H. E. J. ed. (2010) [1874] The First Voyage Round the World by Magellan. Cambridge: Cambridge University Press.
Torodash, M. (1971) "Magellan Historiography." Hispanic American Historical Review, 51 (2), pp. 313-335. https://doi.org/10.1215/00182168-51.2.313
Torodash, M. (1995) "Magellan Historiography. Some Twenty Years Later." In: F. A. Dutra and J. C. dos Santos, eds., The Portuguese and the Pacific. International Colloquium at Santa Barbara. Santa Bárbara: University of California, pp. 11-16.
Tratado de Tordesillas. (1973). Madrid: Ministerio de Educación y Ciencia. Facsimile edition.
El Tratado de Tordesillas. 1494. (2007) Madrid: Ministerio de Cultura. Facsimile edition in Spanish and Portuguese.
Trueba, E. y Llavador, J. (1997) "Geografía conflictiva en la expansión marítima luso-española, siglo XVI." Revista de Historia Naval 15 (58), pp. 19-38.
Turnbull, D. (1996) "Cartography and Science in Early Modern Europe: Mapping the Construction of Knowledge Spaces." Imago Mundi, 48, pp. 5-24. https://doi.org/10.1080/03085699608592830
Van Duzer, C. (2010) Johann Schöner's Globe of 1515: Transcription and Study. Philadelphia: American Philosophical Society
Varela, C. (1988) Colón y los florentinos. Madrid: Alianza.
Varela Marcos, J. (1994) "La cartografía del segundo viaje de Colón y su decisiva influencia en el Tratado de Tordesillas." In: J. Varela, ed., El Tratado de Tordesillas en la cartografía histórica. Valladolid: Junta de Castilla y León, pp. 85-108.
Varela Marcos, J. (1996) El Tratado de Tordesillas en la política atlántica castellana. Valladolid: Universidad de Valladolid.
Vigneras, L. A. (1962) "The Cartographer Diogo Ribeiro." Imago Mundi, 16, pp. 76-83. https://doi.org/10.1080/03085696208592203
Zilsel, E. (1942) "The Sociological Roots of Science." American Journal of Sociology, 47 (4), pp. 544-562. https://doi.org/10.1086/218962
Zweig, S. (2016) [1938] Magellan. Conqueror of the Seas. Lexington: Mass Plunkett Lake Press.Acosta, J. (1880) [1590] The Natural and Moral History of the Indies. London: Hakluyt Society. https://doi.org/10.5962/bhl.title.51373
Albuquerque, L. (1965) Os guias náuticos de Munique e Évora. Junta de Investigações do Ultramar, Lisbon.
Albuquerque, L. (1973) "O Tratado de Tordesilhas e as dificuldades técnicas da sua aplicação rigorosa." Separata da Revista da Universidade de Coimbra, 23, pp. 1-21.
Albuquerque, L. (1988) Astronomical Navigation. Lisboa: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses.
Anghiera, P. M. (1912) [1494-1525] De orbe novo. New York/London: G. P. Putnam's Sons.
Argensola, B. L. (1609) Conquista de las islas Molucas. Madrid: por Alonso Martin.
Barros, J. (1777) Decadas da Asia. Lisboa: Regia Officina Typografica.
Bergreen, L. (2003) Over the Edge of the World: Magellan's Terrifying Circumnavigation of the Globe. New York: William Morro.
Branquinho, I. (1999) "O Tratado de Tordesilhas e a Questão das Molucas." Mare Liberum, 8, pp. 1-26.
Butterfield, H. (1949) The Origins of Modern Science, 1300-1800. London: G. Bell.
Camões, L. (1819) [1572] Os Lusíadas. Paris: Na Officina Typographica de Firmino Didot.
Castanheda, F. L. (1833) [1551] História do descobrimento e conquista da India pelos portugueses. Lisboa: Typographia Rollandiana.
Castañeda, F. P. (1973) "El Tratado de Alcaçovas y su interpretación hasta la negociación del Tratado de Tordesillas." In: El Tratado de Tordesillas y su proyección, Tomo I. Valladolid: Universidad de Valladolid, pp. 103-115.
Castro, X., Hamon, J. and Thomaz, L. F. (2007) Le voyage de Magellan (1519-1522). La relation d'Antonio Pigafetta & autres témoignages. Paris: Chandeigne.
Cerezo Martínez, R. (1994a) La cartografía náutica española en los siglos XIV, XV y XVI. Madrid: CSIC.
Cerezo Martínez, R. (1994b) "El meridiano y el antimeridiano de Tordesillas en la geografía, la náutica y la cartografía." Revista de Indias, 54 (202), pp. 509-542. https://doi.org/10.3989/revindias.1994.i202.1118
Collins, E. (2013) "Francisco Faleiro and Scientific Methodology at the Casa de la Contratación in the Sixteenth Century." Imago Mundi, 65 (1), pp. 25-36. https://doi.org/10.1080/03085694.2013.731202
Colón, C. (1986) Los cuatro viajes: testamento. Madrid: Alianza.
Comellas, J. L. (2012) La primera vuelta al mundo. Madrid: Rialp.
Correia, G. (1861) Lendas da India. Lisboa: Typographia da Academia Real das Sciencias.
Cortesão, A. (1973) "D. João II e o Tratado de Tordesillas." Separata dos Anais do Clube Militar Naval, 1-3, pp. 1-12.
Cortesão, A. (1975) "As mais antigas cartografia e descrição das Molucas." In: A. T. da Mota, ed., A viagem de Fernão de Magalhães e a questão das Molucas: actas do II Colóquio Luso-Espanhol de História Ultramarina. Lisboa: Junta de Investigações Científicas do Ultramar, pp. 49-74.
Cortesão, A. and Mota, A. T. da (1987) [1960] Portugaliae Monumenta Cartographica, Vol. I, Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
Couto, D. (2013) "Autour du globe? La carte Hazine n.º 1825 de la bibliothèque du Palais de Topkapi, Istanbul." Cartes & Géomatique, 216, pp. 119-134.
Dear, P. (2001) Revolutionizing the Sciences: European Knowledge and its Ambitions, 1500-1700. London: Palgrave.
Denucé, J. (1908-1911) "Magellan: la question des Moluques et la première circumnavigation du globe." Mémoires de l'Académie Royale de Belgique, Segunda serie, Tomo IV: pp. 1-433.
Destombes, M. (1955) "The Chart of Magellan." Imago Mundi, 12: 65-88. https://doi.org/10.1080/03085695508592091
Díaz-Trechuelo, L. (1994) "El Tratado de Tordesillas y su proyección en el Pacífico." Revista Española del Pacífico, 4, pp. 11-22.
Dos Reis, A. E. (1994) "O problema da determinação da longitude no Tratado de Tordesilhas." Mare Liberum, 8, pp. 19-32.
Elcano, J. S., Pigafetta, A., Transilvano, M., Albo, F. and Mafra G. (2018) [2012] La primera vuelta al mundo. Madrid: Miraguano Ediciones-Ediciones Polifemo.
Ezquerra, R. (1973) "Las Juntas de Toro y Burgos." In: El Tratado de Tordesillas y su proyección. Valladolid: Universidad de Valladolid, Tomo I, pp. 149-170.
Fernández Armesto, F. (2010) 1492: el nacimiento de la modernidad. Barcelona: Debate.
Fernández de Oviedo, G. (1852) Historia general y natural de las Indias. Tomo 1, 2.ª parte. Madrid: Real Academia de la Historia. https://doi.org/10.5962/bhl.title.17775
Fernández Duro, C. (1884) "La situación del cabo de San Agustín en el Brasil, el año de 1515." Boletín de la Sociedad Geográfica, 16, (1), pp. 25-30.
Fernández Navarrete, M. (1837) Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde fines del siglo XV (Tomo IV). Madrid: Imprenta Nacional.
Fernández Navarrete, M. (1853) Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los españoles (Tomo I). Madrid: Imprenta Nacional.
Fernández Navarrete, M. (1944) Viaje de Magallanes y de Sebastián de Elcano alrededor del mundo. Buenos Aires: Emecé Editores.
Fernández Torres, A. (2019) El viaje más largo. La primera vuelta al mundo. Madrid: Sociedad Mercantil Estatal de Acción Cultural.
Fernández Vial, I. (2019) "Las naves." In: A. Fernández Torres, ed., El viaje más largo. La primera vuelta al mundo. Madrid: Sociedad Mercantil Estatal de Acción Cultural, pp. 73-77.
Fernández Vial, I. and Fernández Morente, G. (2001) La primera vuelta al mundo. La nao Victoria. Sevilla: Muñoz Moya editores.
Fonseca, L. A. da and Ruiz Asencio, J. M. (1995) Corpus documental del Tratado de Tordesillas. Valladolid: Sociedad V Centenario del Tratado de Tordesillas.
Gallez, P. (1991) Cristóbal de Haro: banqueros y pimenteros en busca del estrecho magallánico. Bahía Blanca: Instituto Patagónico.
Garcia, J. M. (2007) A viagem de Fernão de Magalhães e os Portugueses. Lisboa: Editorial Presença,
Garcia, J. M., ed. (2008) O Livro de Francisco Rodrigues: o primeiro atlas do mundo moderno. Porto: Editora da Universidade do Porto.
García de Céspedes, A. (1606) Hydrografia. Madrid: en casa de Iuan de la Cuesta.
García Redondo, J. M. (2018) Cartografía e Imperio. El Padrón Real y la representación del Nuevo Mundo. Madrid: Ediciones Doce Calles.
Gaspar, J. A. (2012a) "De la Méditerranée à l'océan: nouveaux problèmes, nouvelles solutions." In: C. Hofmann, H. Richard and E. Vagnon, eds., L'Âge d'or dês cartes marines. Quand l'Europe découvrait le monde. Paris: Seuil & Biblithèque nationale de France, pp. 126-130.
Gaspar, J. A. (2012b) "Blunders, Errors and Entanglements: Scrutinizing the Cantino Planisphere with a Cartometric Eye." Imago Mundi, 64 (2), pp. 181-200. https://doi.org/10.1080/03085694.2012.673762
Gaspar, J. A. and Sánchez, A. (2013) "Do Mediterrâneo ao mundo. Os alvores da cartografia ibérica do Renascimento." In: H. Leitão, ed., 360º Ciência descoberta, Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, pp. 64-91.
Gil, J. (1998) "Diplomacia y cartografía en el Tratado de Tordesillas." In: Limites do Mar e da Terra: Actas VIII Reunião Internacional de História da Náutica e Hidrografia. Cascais: Patrimonia, pp. 153-162.
Gil, J. (2009) El exilio portugués en Sevilla. De los Braganza a Magallanes. Sevilla: Fundación Cajasol.
Gil, J. (2017) "Los hombres y el rol del viaje de Magallanes." In: In medio Orbe. Sanlúcar de Barrameda y la I Vuelta al Mundo. Actas del II Congreso Internacional sobre la I Vuelta al Mundo, celebrado en Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) los días 20 y 21 de septiembre de 2017. Sevilla: Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, and Ayuntamiento de Sanlúcar de Barrameda, pp. 31-58.
Góis, D. (1567) Chronica do felicisimo Rei Dom Emanuel. Lisboa: Cuarta parte.
Gutiérrez Escudero, A. (1990) América: descubrimiento de un mundo nuevo. Madrid: Istmo.
Hampe Martínez, T. (1999) "El Tratado de Tordesillas (1494) y sus antecedentes: los grandes descubrimientos del siglo XV." Revista Peruana de Derecho Internacional, 49 (113), pp. 45-83.
Heawood, E. (1921) "The World Map before and after Magellan's Voyage." The Geographical Journal, 57 (6), pp. 431-442. https://doi.org/10.2307/1780791
Herrera, A. (1601) Historia general de los hechos de los castellanos en las islas y Tierra Firme del Mar Océano. Madrid: Imprenta Real.
Hidalgo Nieto, M. (1942) "La cuestión hispano portuguesa en torno a las islas Molucas." Revista de Indias, 9, pp. 429-462.
Higueras Rodríguez, M. D. (2018) La vuelta al mundo de Magallanes-Elcano: la aventura de lo imposible, 1519-1522. Madrid/Barcelona: Ministerio de Defensa, CSIC and Lunwerg.
Hooykaas, R. (1987) "The Rise of Modern Science: When and Why?" The British Journal for the History of Science, 20, pp. 453-473. https://doi.org/10.1017/S0007087400024225
Insua, P. (2019) El orbe a sus pies. Magallanes y Elcano: cuando la cosmografía española midió el mundo. Barcelona: Ariel.
Juan, J. and Ulloa, A. (1972) [1749] Dissertacion historica, y geographica sobre el Meridiano de Demarcación entre los Dominios de España, y Portugal, y los parages por donde passa en la America Meridional, conforme à los Tratados, y derechos de cada Estado, y las mas seguras, y modernas observaciones. Madrid: Instituto Histórico de Marina.
Koyré, A. (1962) Du monde clos à l'univers infini. Paris: PUF.
Laguarda Trías, R. A. (1959) "Las tablas náuticas de la expedición de Magallanes-Elcano." Boletín de la Real Academia de la Historia, 144 (1), pp. 57-73.
Laguarda Trías, R. A. (1975) "Las longitudes geográficas de la membranza de Magallanes y del primer viajede circunnavegación." In: A. T. da Mota, ed., A viagem de Fernão de Magalhães e a questão das Molucas. Lisboa: Junta de Investigações Científicas do Ultramar, pp. 135-178.
Laguarda Trías, R. A. (1991) El cosmógrafo sevillano Andrés de San Martín: inventor de las cartas esféricas. Montevideo: Imprenta Militar.
Lamb, U. (1974) "The Spanish Cosmographic Juntas of the Sixteenth Century." Terrae Incognitae, 6, pp. 51-64. https://doi.org/10.1179/tin.1974.6.1.51
Las Casas, B. (1876). Historia de las Indias (Tomo IV). Madrid: Imprenta de Miguel Ginesta.
Latorre, G. (1923) Los españoles y portugueses en ultramar: la cuestión del Maluco. Sevilla: Publicaciones del Centro Oficial de Estudios Americanistas de Sevilla, vol. XI.
Levillier, R. (1954) "New Light on Vespucci's third voyage." Imago Mundi, 11 (1), pp. 37-46. https://doi.org/10.1080/03085695408592056
Linden, H. V. (1916) "Alexander VI and the Demarcation of the Maritime and Colonial Domains of Spain and Portugal, 14931494." The American Historical Review, 22 (1), pp. 1-20. https://doi.org/10.2307/1836192
López de Gómara, F. (1979) [1552] Historia General de las Indias y vida de Hernán Cortés. Caracas: Biblioteca Ayacucho.
Loureiro, R. (2019) Em demanda da biblioteca de Fernão de Magalhães. Lisboa: Biblioteca Nacional de Lisboa.
Magnaghi, A. (1927) "La prima rappresentazione delle Filippine e delle Molucche dopo il ritorno Della spedizione di Magellano, nella carta costruita nel 1522 da Nuño García de Toreno, conservata nella Biblioteca di S. M. il Re in Toreno." In: Atti del X Congresso Geografico Italiano, vol. 1. Milán: Touring Club Italiano, pp. 293-307.
Manso, C. (2019a) "La cartografía de la expedición Magallanes-Elcano." In: Actas del Congreso Internacional de Historia "Primus circumdedisti me" (Valladolid, 2018). Madrid: Ministerio de Defensa, pp. 271-297.
Manso, C. (2019b) "Mapa del Nuevo Mundo con la línea divisoria trazada por Alejandro VI: reproducción de un planisferio anónimo del primer tercio del siglo XVI." Revista de Estudios Colombinos, 15, pp. 31-44.
Manzano Manzano, J. (1942) "El derecho de la Corona de Castilla al descubrimiento y conquista de las Islas de Poniente." Revista de Indias, 9, pp. 397-427.
Marques de Almeida, A. A. (1995) "Conhecimento e representação do Mundo no tempo de Tordesilhas." In: B. Schröter and K. Schüller, ed., Tordesillas y sus consecuencias: la política de las grandes potencias europeas respecto a América latina (14941898). Frankfurt am Main: Vervuert, pp. 29-39. https://doi.org/10.31819/9783964564481-005
Martín-Merás, M. L. (1993) Cartografía marítima hispana: la imagen de América. Madrid: Lunwerg.
Martins, J. P. O. (1879), História da Civilização Ibérica. Lisbon: Bertrand.
Medina, J. T. (1920) [1888] El descubrimiento del océano Pacífico: Hernando de Magallanes y sus compañeros. Santiago de Chile: Imprenta Elzeviriana.
Medina, P. (1549) Libro de las grandezas y cosas memorables de España. Sevilla: en casa de Dominico de Robertis.
Millás Vallicrosa, J. M. (1991) [1949] "El cosmógrafo Jaime Ferrer de Blanes." In: Estudios sobre historia de la ciencia española. Barcelona: CSIC, pp. 455-468.
Moreno Madrid, J. M. and Leitão, H. (2020) Atravessando a Porta do Pacífico. Roteiros e Relatos da Travessia do Estreito de Magalhães, 1520-1620. Lisboa: By the Book.
Moreno Martín, J. M. (2019a) A vueltas con el mundo. Los mapas de Magallanes y Elcano. Madrid: Ministerio de Defensa.
Moreno Martín, J. M. (2019b) "Los mapas del viaje de Magallanes y Elcano: bocetos de un nuevo mundo." In: Fuimos los primeros. Magallanes, Elcano y la vuelta al mundo. Madrid: Ministerio de Defensa, pp. 45-66.
Mota, A. T. Da (1973) "Reflexos do Tratado de Tordesilhas na cartografia náutica do século XVI." Separata da Revista da Universidade de Coimbra, XXIII, pp. 3-15.
Mota, A. T. da (1975) "Contribuição dos irmãos Rui e Francisco Faleiro no campo da náutica em Espanha." In: A. T. da Mota, ed., A viagem de Fernão de Magalhães e a questão das Molucas. Lisboa: Junta de Investigações Científicas do Ultramar, pp. 315-341.
Mota, A. T. da (1986) O Regimento da altura de Leste-Oeste de Rui Faleiro: Subsídios para o Estudo Náutico e Geográfico da Viagem de Fernão de Magahlães. Lisboa: Edições Culturais de Marinha.
Muñoz Pérez, J. (1973) "La 'frontera astronómica' de Tordesillas." In: El Tratado de Tordesillas y su proyección. Valladolid: Universidad de Valladolid, Tomo II, pp. 197-215.
Nunn, G. E. (1934) "Magellan's Route in the Pacific." Geographical Review, 24 (4), pp. 615-632. https://doi.org/10.2307/208851
Ozanne, H. (1989) "La découverte cartographique des Moluques." In: M. Pelletier, ed., Géographie du monde au Moyen Âge et à la Renaissance. Paris: Éditions du CTHS, pp. 217-228.
Pérez de Tudela, J. (1985) "Razón y génesis del Tratado de Tordesillas." In: Tratado de Tordesillas. Madrid: Testimonio, pp. 3-36.
Pérez Embid, F. (1948) Los descubrimientos en el Atlántico y la rivalidad castellano-portuguesa hasta el Tratado de Tordesillas. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos.
Pigafetta, A. (2019) [1524] La primera vuelta al mundo. Madrid: Alianza.
Pino Ycaza, G. (1945) La bula de Alejandro VI y el Tratado de Tordesillas. Guayaquil: Imprenta de la Universidad.
Portuondo, M. M. (2019) "Un mundo nuevo: La revolución en la geografía y la historia natural." In: A. Fernández Torres, ed., El viaje más largo. La primera vuelta al mundo. Madrid: Sociedad Mercantil Estatal de Acción Cultural, pp. 329-335.
Ramos Coelho, J. (1892) Alguns documentos do Archivo Nacional da Torre do Tombo acerca das navegações e conquistas portuguezas. Lisboa: Imprensa Nacional.
Ramos Pérez, D. (2019) Magallanes en Valladolid. La Capitulación. Valladolid: Ediciones Universidad de Valladolid.
Remesal, A. (1994) 1494, La Raya de Tordesillas. Salamanca: Junta de Castilla y León.
Rumeu de Armas, A. (1992) El Tratado de Tordesillas. Madrid: Mapfre.
Sánchez, A. (2009) "De la 'cartografía oficial' a la 'cartografía jurídica': la querella de las Molucas reconsiderada, 1479-1529." Nuevo Mundo Mundos Nuevos [Online], Debates.
Sánchez, A. (2013) La Espada, la cruz y el Padrón. Soberanía, fe y representación cartográfica en el mundo ibérico bajo la Monarquía Hispánica, 1503-1598. Madrid: CSIC.
Sánchez, A. (2016) "Science by Regimento: Standardising Long-Distance Control and New Spaces of Knowledge in Early Modern Portuguese Cosmography." Early Science and Medicine, 21, pp. 133-155. https://doi.org/10.1163/15733823-02123p03
Sánchez, A. (2018) "Charts for an Empire. A Global Trading Zone in Early Modern Portuguese Nautical Cartography." Centaurus, 60 , pp. 173-188. https://doi.org/10.1111/1600-0498.12198
Sandman, A. (2001) Cosmographers versus Pilots: Navigation, Cosmography, and the State in Early Modern Spain. Ph. D. Thesis, University of Wisconsin.
Sandman, A. (2007) "Spanish Nautical Cartography in the Renaissance." In: D. Woodward, ed., The History of Cartography: Cartography in the European Renaissance. Chicago: The University of Chicago Press, vol. 3, pp. 1095-1142.
Santa Cruz, A. (1920-1923) Crónica del Emperador Carlos V, vol. 1. Madrid: Imprenta del Patronato de Huérfanos de Intendencia e Intervención Militares.
Serrão, J. V. (1995) "O Tratado de Tordesillas visto de Portugal." In: L. A. Ribot, ed., El Tratado de Tordesillas y su época. Valladolid: Junta de Castilla y León, Tomo I, pp. 3-8.
Serrera, R. M. (2019), "La vuelta al mundo y la conquista de México: la plena dimensión continental de América (1519-1522)." In: A. Fernández Torres, ed., El viaje más largo. La primera vuelta al mundo. Madrid: Sociedad Mercantil Estatal de Acción Cultural, pp. 323-327.
Shapin, S. (1996) The Scientific Revolution. Chicago: University of Chicago Press.
Soler, I. (2015) El sueño del rey. Viajes y mesianismo en el Renacimiento peninsular. Barcelona: Acantilado.
Stanley, H. E. J. ed. (2010) [1874] The First Voyage Round the World by Magellan. Cambridge: Cambridge University Press.
Torodash, M. (1971) "Magellan Historiography." Hispanic American Historical Review, 51 (2), pp. 313-335. https://doi.org/10.1215/00182168-51.2.313
Torodash, M. (1995) "Magellan Historiography. Some Twenty Years Later." In: F. A. Dutra and J. C. dos Santos, eds., The Portuguese and the Pacific. International Colloquium at Santa Barbara. Santa Bárbara: University of California, pp. 11-16.
Tratado de Tordesillas. (1973). Madrid: Ministerio de Educación y Ciencia. Facsimile edition.
El Tratado de Tordesillas. 1494. (2007) Madrid: Ministerio de Cultura. Facsimile edition in Spanish and Portuguese.
Trueba, E. y Llavador, J. (1997) "Geografía conflictiva en la expansión marítima luso-española, siglo XVI." Revista de Historia Naval 15 (58), pp. 19-38.
Turnbull, D. (1996) "Cartography and Science in Early Modern Europe: Mapping the Construction of Knowledge Spaces." Imago Mundi, 48, pp. 5-24. https://doi.org/10.1080/03085699608592830
Van Duzer, C. (2010) Johann Schöner's Globe of 1515: Transcription and Study. Philadelphia: American Philosophical Society
Varela, C. (1988) Colón y los florentinos. Madrid: Alianza.
Varela Marcos, J. (1994) "La cartografía del segundo viaje de Colón y su decisiva influencia en el Tratado de Tordesillas." In: J. Varela, ed., El Tratado de Tordesillas en la cartografía histórica. Valladolid: Junta de Castilla y León, pp. 85-108.
Varela Marcos, J. (1996) El Tratado de Tordesillas en la política atlántica castellana. Valladolid: Universidad de Valladolid.
Vigneras, L. A. (1962) "The Cartographer Diogo Ribeiro." Imago Mundi, 16, pp. 76-83. https://doi.org/10.1080/03085696208592203
Zilsel, E. (1942) "The Sociological Roots of Science." American Journal of Sociology, 47 (4), pp. 544-562. https://doi.org/10.1086/218962
Zweig, S. (2016) [1938] Magellan. Conqueror of the Seas. Lexington: Mass Plunkett Lake Press.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the printed and online versions of this Journal are the property of Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a “Creative Commons Attribution 4.0 International” (CC BY 4.0) License. You may read here the basic information and the legal text of the license. The indication of the CC BY 4.0 License must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the published by the Editor, is not allowed.
Funding data
H2020 European Research Council
Grant numbers 833438
Ministerio de Ciencia e Innovación
Grant numbers PID2019-111054GB-I00
