Juarez and Maximilian. Stories and interpretations in film and literature
DOI:
https://doi.org/10.3989/chdj.2021.023Keywords:
Time, Historical fiction, Reception, Franz Werfel, Miguel ContrerasAbstract
This paper approaches the relations between history and fiction through analysis of two works: the Franz Werfel drama’s Juarez und Maximilian (1924), and the Miguel Contreras Torres movie’s, Juárez y Maximiliano (1934). Both works intend to tell us the happened during the Second Mexican Empire, Werfel with the Austrian gaze and Contreras with the Mexican gaze. We go inside to biography and context of authors, as well as the reception of the drama and movie in the local press, to understanding the political implications of the representations of the past. Finally, we analyze the philosophy of history implied in both Werfel and Contreras, and your relations with creation’s context.
Downloads
References
Balló, J. (2000) Imágenes del silencio. Los motivos visuales en el cine. Barcelona: Anagrama.
Barrera, R. (1999) Salvador Novo. Navaja de la inteligencia. México: Plaza y Valdés Editores.
Barthes, R. (2000) El grado cero de la escritura seguido de Nuevos ensayos críticos. México: Siglo Veintiuno.
Beniston, J. (2006) "Drama in Austria, 1918-1945". En: K. Kohl y R. Robertson, A history of Austrian literature 1918-2000. Rochester: Camden House, pp. 21-52.
Castro Ricalde, M. y McKee Irwin, R. (2011) El cine mexicano "se impone". Mercados internacionales y penetración cultural en la época dorada. México: Universidad Nacional Autónoma de México-Coordinación de Difusión Cultural.
Ciuk, P. (2009) Diccionario de directores del cine mexicano. T.1. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
Contreras Torres, M. (1954a) Cortés rumbo a Tenochtitlán (novela). México: Imprenta Manuel León Sánchez S. C. L.
Contreras Torres, M. (1954b) Leonardo y Monna Lisa. México: Imprenta Manuel León Sánchez S. C. L.
Contreras Torres, M. (1955) Nace un bandolero. México: Imprenta Manuel León Sánchez S. C. L.
Contreras Torres, M. (1957) Pueblo en armas (novela). México: Hispano Continental Films.
Contreras Torres, M. (1958) La legión infernal. (Boves el Terrible) Novela histórica bolivariana. México: Hispano Continental Films.
Contreras Torres, M. (1960) El libro negro del cine mexicano. México: Editora Hispano-Continental Films.
Contreras Torres, M. (1962) La revolución pasó a la historia. México: Imprenta Manuel León Sánchez S. C. L.
Contreras Torres, M. (1964) Cuando hablan los cañones (novela histórica). México, Imprenta Manuel León Sánchez S. C. L.
Gadamer, G. (1979) "El tiempo y el pensamiento occidental de Esquilo a Heidegger". En: P. Ricoeur, H. Aguessy, B. Hama, A. Hasnaoui, S. M. Ashish, L. Gardet, T. Honderich, Y. F. Askin, H. G. Gadamer, A. Jeannière, S. Karsz, S. Ohe, J. Witt-Hansen y A. Toynbee. El tiempo y las filosofías. Salamanca: Ediciones Sígueme, pp. 39-59.
Garner, P. (2014) Porfirio Díaz Profiles in Power. New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315841830
Gregor, J. (1925) "Juarez und Maximilian. Analyse der Kräfte". En: Die Schauspieler im Theater in der Josefstadt unter der führung von Max Reinhardt (Programa de la obra). Viena: s/e, pp. 15-16.
Gumbrecht, H. (2008) "Sociología y estética de la recepción". En: D. Rall, comp., En busca del texto. Teoría de la recepción literaria. México: Universidad Nacional Autónoma de México/ Instituto de Investigaciones Sociales/Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras, pp. 223-241.
Hartmann, V. (1998) Religiosität als Intertextualität. Studien zym Problem der literasrischen Typologie im Werk Franz Werfels. Germany: Gunter Narr Verlag Tübingen.
Heidegger, M. (1999) El concepto de tiempo. Madrid: Trotta.
Heidegger, M. (2006) Ser y tiempo. Madrid: Trotta.
Kubler, G. (1988) La configuración del tiempo. Madrid: Nerea.
Löwith, K. (2007) Historia del mundo y salvación. Los presupuestos teológicos de la filosofía. Buenos Aires: Katz. https://doi.org/10.2307/j.ctvm7bcv7
Lützeler, P. (1989) Hermann Broch. Una biografía. Valencia: Edicions Alfons El Magnanim/IVEI.
Magris, C. (1998) El mito habsbúrgico en la literatura austriaca moderna. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Mahieux, V. (2014) "Cube Bonifant. Una vida en la prensa", Letras libres, 186, pp. 38-40. Disponible en: https://www.letraslibres.com/mexico/cube-bonifant-una-vida-en-la-prensa [consultado 8 feb. 2020].
Manzoni, A. (2011) Alegatos contra la novela histórica y, en general, contra las obras mixtas de historia y ficción. España: Ediciones La uña rota.
Morales Zea, M. (2017) "El cine mexicano y la historia patria. La hispanofilia como base del discurso historiográfico". En: V. Díaz Arciniega y C. Sperling, comps., Transculturación: mutaciones y vigencia. México: Universidad Autónoma Metropolitana, pp. 163-184.
Pyrah, R. (2007) The Burgtheater and Austrian Identity; Theater and Cultural Politics in Vienna 1918-1938. Gran Bretaña: Legenda.
Reinelt, J. (2013) "Zeitgeist". Contemporary Theater Review, 23 (1), pp. 90-92. https://doi.org/10.1080/10486801.2013.765132
Ricoeur, P. (1999) Historia y narratividad. Barcelona: Paidós Ibérica.
Rosa, I. (2011) "Prólogo". En: A. Manzoni, Alegatos contra la novela histórica y, en general, contra las obras mixtas de historia y ficción. Segovia: Ediciones La uña rota, pp. 7-17.
Sorlin, P. (2001) "How to Look at an 'Historical' Film". En: M. Landy, The Historical Film. History and Memory in Media. New Jersey: Rutgers University Press, pp. 25-49.
Tuñón, J. (2010) "Juárez y Maximiliano. Dos caras de una moneda en el imaginario fílmico del cine clásico mexicano". En: J. Vázquez, Juárez: Historia y mito. México: El Colegio de México, pp. 113-137. https://doi.org/10.2307/j.ctvhn0d9b.9
Wagener, H. (1993) Understanding Franz Werfel. Columbia: University of South Carolina.
Werfel, F. (1924) Juarez und Maximilian. Dramatische historie in 3 phasen und 13 bildern. Berlin: Paul Zsolnay.
Werfel, F. (1951) El crepúsculo de un mundo. Barcelona: Luis de Caralt Editor.
Werfel, F. (2002) Juárez y Maximiliano. México: Factoría Ediciones.
White, H. (1992a) El contenido de la forma. Narrativa, discurso y representación histórica. Barcelona: Paidós Ibérica.
White, H. (1992b) Metahistoria. La imaginación histórica en la Europa del siglo XIX. México: Fondo de Cultura Económica.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the printed and online versions of this Journal are the property of Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a “Creative Commons Attribution 4.0 International” (CC BY 4.0) License. You may read here the basic information and the legal text of the license. The indication of the CC BY 4.0 License must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the published by the Editor, is not allowed.
