Transatlantic cultural embassies: Georges Clemenceau in Buenos Aires and Paul Groussac in Paris, 1910-1911. Intellectual relations and university life
DOI:
https://doi.org/10.3989/chdj.2024.252Keywords:
Intellectual relations, Cultural ambassadors, Transnational identitiesAbstract
This article analyses Georges Clemenceau’s visits to Buenos Aires, undertaken in 1910, and their connections with Paul Groussac’s visit to Paris, in 1911. The text aims to show the dynamics that were established between the two events and proposes consideration of the visits that they made as a means of studying transatlantic intellectual connections at a moment immediately before the interwar period, which has been studied in historiography with categories such as scientific or academic exchanges and mobility, intellectual cooperation, and so on. That is, it tries to show how the links between France and a Latin American country were consolidated in circumstances not yet clearly institutionalized and formalized by state entities or agencies. The notion of “cultural ambassadors” is proposed to address the role played by visitors, following the proposal made by the bibliography in reference to the overlaps between official and non-governmental missions in the processes of building exchange ties, intellectual relationships, and other forms of contact between nations.
Downloads
References
Balous, S. (1970) L'action Culturelle de la France dans le monde. Paris: Presses Universitaires de France.
Bellido, J. (2009), "Latin American and Spanish Copyright Relations (1880-1904)." The Journal of World Intellectual Property, 12 (1), January, pp. 1-39. https://doi.org/10.1111/j.1747-1796.2008.00348.x
Bertrand, M., and Vidal, L., dirs. (2002) À la redécouverte des Amériques. Les voyageurs européens au siècle des indépendances. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail. https://doi.org/10.4000/books.pumi.18986
Biltekin, N. (2020) "Unofficial ambassadors: Swedish women in the United States and the making of non-state cultural diplomacy." International Journal of Cultural Policy, 26, 7, pp. 959-972. https://doi.org/10.1080/10286632.2020.1823975
Blancpain, J. P. (2011) Les européens en Argentina : Immigration de masse et destins individuels (1850-1950). Paris: L'Harmattan.
Bruno, P. (2005) Paul Groussac. Un estratega intelectual. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica
Bruno, P. (2012) "Mamuts vs. hidalgos. Readings of Paul Groussac on the United States and Spain at the fin-de-sigle." In: C. Marichal and A. Pita González, coords., Pensar el antiimperialismo. Ensayos de historia intelectual latinoamericana, 1900-1930. Ciudad de México: COLMEX/Universidad de Colima, pp. 43-68.
Bruno, P., comp. (2014) Visitas culturales en la Argentina, 1898-1936. Buenos Aires: Biblos.
Bruno, P. (2017) "Las derives de Paul Groussac como articulador cultural. Entre exposiciones internacionales, celebraciones y eventos públicos1882-1911." Anuario IEHS, 32 (1), pp. 111-134.
Bruno, P., Alvarado, M., Cagiao, P., Martínez, A., and Pita, A. (2020) "Reflexiones sobre la vida diplomática: actores, entramados y dinámicas. Perspectivas y propuestas a la luz de experiencias de investigación." Revista de Historia de América, 160, pp. 381-403. https://doi.org/10.35424/rha.160.2021.909
Bruno, P., Pita, A., and Alvarado, M. (2021) Embajadoras culturales. Mujeres latinoamericanas y vida diplomática, 1860-1960. Rosario: Prohistoria.
Bruno, P., Rodríguez López, C., Frechtel, I., Alvarado, M., and Pita González, A. (2023) "Reflexiones sobre los vínculos entre diplomacia y educación: soft power, internacionalización y diplomacia cultural. Balances y propuestas de investigación." Revista de Historia de América, 165, pp. 247-267. https://doi.org/10.35424/rha.165.2023.3369
Buchbinder, P. (2019) "Intercambio académico y disputas internacionales: la Universidad de Buenos Aires en los años 20." Anuario de la Escuela de Historia Virtual, 16, pp. 25-50. https://doi.org/10.31049/1853.7049.v10.n16.23426
Carbó Catalan, E., and Roig Sanz, D. (2022) Culture as Soft Power. Bridging Cultural Relations, Intellectual Cooperation, and Cultural Diplomacy. Berlin/Boston: De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110744552
Castillo de Berchenko, A. (1990) "La Revue de l'Amérique latine en los años 20." America. Cahiers du CRICCAL, 4-5, pp. 21-26. https://doi.org/10.3406/ameri.1990.963
Charle, J., Schiewer, J., and Wagner, P., eds. (2006) Redes intelectuales transnacionales. Madrid: Pomares Corredor.
Chonchol, J., and Martiniére, G. (1985) L'Amerique Latine et le latino-américanism en France. Paris: L' Harmattan. https://doi.org/10.4000/books.iheal.3345
Clemenceau, G. (1911a) Notes de voyage dans l'Amérique du sud: Argentine, Uruguay, Brésil. Paris: Hachette.
Clemenceau, G. (1911b) South America Today. A study of conditions, social, political and commercial in Argentina, Uruguay and Brazil. New York/London: G. P. Puntmans's sons.
Clemenceau, G. (1911c) Notas de viaje por América del Sur. Argentina-Uruguay-Brazil. Buenos Aires: Cabaut y Cía. Editores.
Clemenceau, G. (1930) Sur la démocratie (neuf conférences rapportées par M. Ségard). Paris: Larousse
Colombi, B. (2004) Viaje intelectual. Migraciones y desplazamientos en América Latina (1880-1915). Rosario: Beatriz Viterbo Editora.
Dalla Corte, G., and Prado, G. (2007) "La pluralidad del americanismo español en el contexto del Primer Centenario de las Independencias." In: P. Cagiao Vila and E. Rey Tristán, coords., De Ida y Vuelta. America and Spain: los caminos de la cultura. Santiago de Compostela: USC, pp. 321-332.
Daudet, L. (1940) Clemenceau: A Stormy Life. London: W. Hodge and Company.
De Fagoaga, I. (1971) El teatro por dentro. Bilbao: Editorial La Gran Enciclopedia Vasca.
De Vedia, J. (1922) Como los vi yo. Buenos Aires: Agencia General de Librería y Publicaciones.
Dumont, J. (2018) Diplomaties culturelles et fabrique des identités: Argentine, Brésil, Chili (1919-1946). Rennes: Presses universitaires de Rennes. https://doi.org/10.4000/books.pur.137792
Duroselle, J. B. (1988) Clemenceau, Paris, Fayard.
Echagüe, J. P. (1935) De historia y letras. Páginas coadunadas. Buenos Aires: Talleres Gráficos Argentinos Rosso.
García Sebastiani, M., ed. (2021) 12 de octubre. Cien Años de Hispanoamericanismo e Identidades Transnacionales. Madrid: Universidad Complutense de Madrid.
González, F. (1910) "Huéspedes ilustres." Renacimiento, II, (1), July-August, pp. 80-85.
Groussac, P. (1907) Santiago de Liniers. Conde de Buenos Aires. Buenos Aires: Arnoldo Moen y Hermano Editores.
Groussac, P. (1912) "Jacques de Liniers, Comte de Buenos-Ayres." Revue des Deux Mondes, LXXXII, mai, pp. 140-172.
Herrera, C. (2009) "Jaurès en la Argentina-La Argentina de Jaurès." Estudios Sociales, 37, pp. 9-35. https://doi.org/10.14409/es.v37i1.2641
Hyndman, H. (1919) Clemenceau, the man and his time. New York: Frederick A. Stokes company.
Larreta, E. (1915) Paroles de la veille. Paris: Libraire Honoré Champion.
Lavalle Cobo, J. (1929) "La ceguera de Groussac." Nosotros, 242, Julio 1929, pp. 242-244.
Lecomte, G. (1918) Clemenceau, Paris, Eugène Fasquelle.
Lorenz, F. (1998) "El centenario: los disconformes." Todo Es Historia, 32 (371), junio, pp. 46-47.
Moreno Luzón, J. (2010) "Reconquistar América para regenerar España. Nacionalismo español y Centenario de las independencias en 1910-1911." Historia mexicana, 237, pp. 561-640.
Mouchet, C. (1944) Evolución histórica del Derecho Intelectual argentino. Buenos Aires: Imprenta de la Universidad.
Niño Rodríguez, A. (1993) "Hispanoamericanismo, regeneración y prestigio nacional (1898-1931)." In: P. Pérez Herrero, and N. Tabanera, coords., España-América Latina: un siglo de políticas culturales. Madrid: AIETI, Síntesis-OEI, pp. 15-48.
Ortemberg, P. (2018) "Ruy Barbosa en el Centenario de 1916: apogee de la confraternidadCentennial: apogee of fraternity between Brazil and Argentina." Revista de Historia de América, 154, pp. 105-134. https://doi.org/10.35424/rha.154.2018.40
Pelosi, H. (1999) Argentinos en Francia, franceses en Argentina. Buenos Aires: Ciudad Argentina.
Petitjean, P. (1989) "Le Groupement des Universités et Grandes Ecoles de France pour les relations avec l'Amérique Latine et la création d'Instituts à Rio, Säo Paulo et Buenos Aires (1907/1940)." In: U. D'Ambrosio, Anais do 2§ Congresso Latino-Americana de História da Ciência e da Tecnologia. Säo Paulo: Nova Stella, pp. 428-442.
Pita González, A. (2014) Educar para la paz, González, Alexandra Pita. Educar para la paz. México y la cooperación intelectual internacional, 1922-1948. México: Universidad de Colima/Secretaría de Relaciones Exteriores.
Prado, G. (2008) Rafael Altamira en América (1909-1910). Historia e Historiografía del proyecto americanista de la Universidad de Oviedo. Madrid: CSIC.
Rodríguez Barba, F. (2015) "Diplomacia cultural. ¿Qué es y qué no es?" Espacios Públicos, 18, (43), pp. 33-49.
Rodríguez de Lecea, T. (1991) "Las relaciones culturales entre España y América latina a través de la Junta para Ampliación de Estudios." In: L'Université en Espagne et en Amérique Latine du Moyen Âge à nos jours. I: Structures et acteurs. Tours: Presses universitaires François-Rabelais, 1991. https://doi.org/10.4000/books.pufr.5871
Roig Sanz, D., and Subirana, J., eds. (2020) Cultural Organisations, Networks and Mediators in Contemporary Ibero-America. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429299407
Sepúlveda Muñoz, I. (2005) El sueño de la madre patria: hispanoamericanismo y nacionalismo. Madrid: Marcial Pons.
Suriano, J. (2010) "Los festejos del primer Centenario de la Revolución de Mayo y la exclusión del movimiento obrero." Revista de Trabajo-Nueva Época, 8, pp. 19-28.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the print and online versions of this journal are the property of the Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.
All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. You may read the basic information and the legal text of the licence. The indication of the CC BY 4.0 licence must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the final version of the work produced by the publisher, is not allowed.
Funding data
Ministerio de Ciencia e Innovación
Grant numbers PID2020-112730GB-I00







