The breakdown of family interests: Carlota Joaquina of Bourbon facing the threats of destruction of Portuguese Kingdom (1798-1801)
DOI:
https://doi.org/10.3989/chdj.2026.594Keywords:
Carlota Joaquina, Carlos IV, María Luisa of Parma, threats, diplomatic role, female agencyAbstract
This article analyses the family correspondence between Princess Carlota Joaquina of Bourbon, her husband, the Prince of Brazil, and her parents, the Spanish monarchs Charles IV and Maria Luisa of Parma, in conjunction with the diplomatic correspondence of Spain, France, and Portugal. Carlota Joaquina’s letters reveal her pivotal role as an intermediary in the diplomatic relations between the Spanish and Portuguese monarchies. The article explores how the Princess of Beira leveraged her position as a daughter and her emotional ties with her parents to dissuade them from carrying out their threats to destroy the Portuguese kingdom. Her strategy was grounded in an appeal to familial affection, urging them not to sever ties with their children and grandchildren. Notably, this same strategy was also employed by Charles IV and Maria Luisa of Parma in their attempts to persuade their daughter to detach Portugal from the British alliance and to preserve peace between the two crowns.
Downloads
References
Barreiros, J. B. (1958) “O Tratado de paz de 10 de agosto de 1797 e a prisão de Araújo de Azevedo no Templo.” Revista Independência, 18, pp. 5-49.
Broomhall, S. (2009) “Letters Make the Family: Nassau Family Correspondence at the Turn of the Seventeenth Century.” In: J. D. Campbell and A. R. Larsen, eds., Early Modern Women and Transnational Communities of Letters. London: Routledge, pp. 25-44.
Calvo, A. J. (2005a) “María Luisa de Parma: la «madre virtuosa» eclipsada por la leyenda negra.” In: M. V. López-Cordón and G. Franco, eds., La reina Isabel y las reinas de España: realidad, modelos e imagen historiográfica. Actas de la VIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna. Madrid: Fundación Española de Historia Moderna, vol. I, pp. 623-641.
Calvo, A. J. (2005b) “La guerra de las Naranjas: una página arrancada de la Historia Militar española.” In: P. Castañeda, ed., Las guerras en el primer tercio del siglo XIX en España y América. Sevilla: Deimos, vol. I, pp. 145-162.
Calvo, A. J. (2010) “Floridablanca, Aranda y Godoy y el partido de la reina: la influencia política de María Luisa de Parma en los primeros gobiernos de Carlos IV (1788-1796).” Revista de historia moderna: Anales de la Universidad de Alicante, 28, pp. 121-146.
Calvo, A. J. (2014) “«Con tal que Godoy y la reina se diviertan» en torno la virtud de María Luisa de Parma y la legitimidad de Carlos IV.” Historia y política: Ideas, procesos y movimientos sociales, 31, pp. 81-112. Available at: https://recyt.fecyt.es/index.php/Hyp/article/view/22279 [accessed 06 Oct. 2024].
Calvo, A. J. (2020) María Luisa de Parma: Reina de España, esclava del mito. Granada: Universidad de Granada.
Campbell, J. D. and Larsen, A. R. (2009) “Introduction.” In: J. D. Campbell and A. R. Larsen, eds., Early Modern Women and Transnational Communities of Letters. London: Routledge, pp. 1-21.
Campbell-Orr, C. ed. (2002) Queenship in Britain, 1660-1837. Royal Patronage, Court Culture and Dynastic Politics. Manchester: Manchester University Press.
Campbell-Orr, C. ed. (2004) Queenship in Europe, 1660-1815. The role of the Consort. Cambridge: Cambridge University Press.
Chinchilla, A. (2019a) “War compasses: diplomatic realignment between the war of Rosellon and the war of Oranges in the days of Gomes Freire de Andrade.” Revista de Historia Militar, 71, (2/3), pp. 173-187. Available at: https://www.revistamilitar.pt/artigo/1404 [accessed 06 Nov. 2024].
Chinchilla, A. (2019b) “Portugal y la fallida paz con Francia: mediación española y corrupción francesa (1796-1800).” Espacio, tiempo y forma. Serie IV Historia Moderna, 32, pp. 239-262.
Chinchilla, A. (2021) “Burla a Napoleón y doble diplomacia. Otra visión de la guerra de las naranjas.” In: C. Borreguero, O. R. Melgosa, A. Pereda and A. Retortillo, eds., A la sombra de las catedrales: cultura, poder y guerra en la Edad Moderna. Burgos: Universidad de Burgos, pp. 2109-2122.
Chinchilla, A. (2023a) “María Luisa de Parma, poder y protección de los intereses dinásticos italianos (1795-1807).” In: N. Guasti and A. M. Rao, eds., Cultura di corte nel secolo XVIII spagnolo e italiano: diplomazia, musica, letteratura e arte. Napoli: FedOAPress, pp. 63-79.
Chinchilla, A. (2023b) “Resilience and Revolution: The Defence of the Dynastic Interests of Charles IV and Maria Luisa of Parma in the Changing World of the Late Eighteenth Century.” In: F. Persson, M. Price and C. Recca, eds., Resilience and Recovery at Royal Courts, 1200-1840. London: Palgrave Macmillan, pp. 185-200.
Cosandey, F. (2000) La reine de France. Symbole et pouvoir. Paris: Gallimard.
Cosandey, F. (2022) Reines et mères: Famille et politique dans la France d’Ancien Régime. Paris: Fayard, Coll. Histoire.
Earenfight, T. (2016) Queenship and Political Power in Medieval and Early Modern Spain. London: Routledge, Taylor & Francis Group.
Fugier, A. (2008) Napoleón y España (1799/1808). Madrid: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
Gagé, J. (1950) “Antonio de Araújo, Talleyrand et les négociations secrétes pour la «paix de Portugal» (1798-1800). D’aprés des documents inédits, conservés aux Archives Nationales de Rio de Janeiro.” Bulletin des Études Portugaises et de l’Institut Français au Portugal, XIV, pp. 39-77.
García, M. (2019) “The mediation of Maria Ana Victoria of Bourbon between the Iberian Monarchies: marriages, war and regalism (1758-1773).” In: G. del Puerto, M. Llorente and R. Epifânio, eds., Mulheres da realeza ibérica mediadoras políticas e culturais. Lisboa: Instituto Cervantes, pp. 95-122.
Godechot, J. (1973) “Le Portugal et la Révolution.” Arquivo do Centro Cultural Português, 7, pp. 279-298.
La Parra, E. (1992) La alianza de Godoy con los revolucionarios. (España y Francia a fines del siglo XVIII). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
La Parra, E. (2003) “La orientación de la política exterior. El rey y los secretarios de Estado.” In: A. Morales, ed., 1802. España entre dos siglos. Monarquía, Estado, Nación. Madrid: Elece, pp. 221-236.
La Parra, E. (2005) Manuel Godoy. La aventura del poder. Barcelona: Tusquets Editores.
López, J. A. (2015) Poder e influencia de una reina de España durante la Guerra de Sucesión: María Luisa Gabriela de Saboya, primera esposa de Felipe V. Doctoral thesis. Universidad Complutense de Madrid.
López, J. A. (2019) “Sociabilidad familiar e intereses dinásticos: la reina María Luisa Gabriela de Saboya y las cortes de Versalles, Madrid y Turín durante la Guerra de Sucesión española (1701-1714).” In: C. Sanz, M. Aglietti, S. Martínez and D. Edigatti, eds., Identitá nobiliare tra monarchia ispanica e Italia. Lignaggi, potere e istituzioni (secoli XVI-XVIII). Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, pp. 251-265.
López, J. A. (2022) “María Luisa Gabriela de Saboya: poder y dinastía durante la Guerra de Sucesión española (1701-1714).” In: Ezequiel Borgognoni, ed., Reinas, virreinas y aristócratas en las Monarquías Ibéricas. Estudios sobre mujer, cultura y diplomacia en la Edad Moderna. Madrid: Dykinson, pp. 215-245.
López-Cordón, M. V. (2005) “La construcción de una reina en la Edad Moderna: entre el paradigma y los modelos.” In: M. V. López-Cordón and G. Franco, eds., La reina Isabel y las reinas de España: realidad, modelos e imagen historiográfica. Actas de la VIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna, vol. I. Madrid: Fundación Española de Historia Moderna, pp. 309-338.
López-Cordón, M. V. (2007) “Imagen y propaganda: de la reina cortesana a la reina burguesa.” In: D. González, ed., Vírgenes, reinas y santas. Modelos de mujer en el mundo hispano. Huelva: Universidad de Huelva, pp. 105-130.
López-Cordón, M. V. (2009) “De infanta ilustrada a princesa política: Carlota Joaquina de Borbón (1785-1808).” In: E. de Lorenzo, ed., La época de Carlos IV, (1788-1808): actas del IV Congreso Internacional de la Sociedad Española de Estudios del Siglo XVIII. Gijón: Trea, pp. 731-748.
López-Cordón, M. V. (2014) “Reinas madres, reinas hijas: educación, política y correspondencia en las cortes dieciochescas.” Historia y política: Ideas, procesos y movimientos sociales, 31, pp. 49-80. Available at: https://recyt.fecyt.es/index.php/Hyp/article/view/22383
López-Cordón, M. V. (2015) “Los estudios históricos sobre las mujeres en la Edad Moderna: estado de la cuestión.” Revista de historiografía, 22, pp. 147-181. Available at: https://e-revistas.uc3m.es/index.php/REVHISTO/article/view/2650 [accessed 15 Ap. 2025]
Marques, S. (2008) D. Carlota Joaquina. Rainha de Portugal. Lisboa: Livros Horizonte.
Mello, L. (2008) “Carolina, Clotilde y Carlota: Tres rainhas na crise do Antigo Regime.” In: J. Martínez and M. P. Marçal, Las relaciones discretas entre las monarquías hispana y portuguesa. Volumen I Las casas de las reinas (siglos XV-XIX). Madrid: Ediciones Polifemo, pp. 767-788.
Mitchell, S. Z. (2023) Reina, madre y estadista. Mariana de Austria y el gobierno de España. Madrid: Centro de Estudios Europa Hispánica.
Nogueira, F. L. (2003) Carlota Joaquina na corte do Brasil. Río de Janeiro: Civilização Brasileira.
Nogueira, F. L. (2007) Carlota Joaquina. Cartas inéditas. Río de Janeiro: Casa da Palavra.
Oliván, L. (2006) Mariana de Austria. Imagen, poder y diplomacia de una reina cortesana. Madrid: Ediciones Complutense.
Paquette, G. (2014) Imperial Portugal in the Age of Atlantic Revolutions. The Luso-Brazilian World, c.1770–1850. Cambridge: Cambridge University Press.
Pedreira, J. M. (2008) D. João VI: um príncipe entre dois continentes. São Paulo: Companhia das Letras.
Poutrin, I. and Schaub, M. K. (2007) Femmes et pouvoir politique. Les princesses d’Europe, XVe-XVIIIe siècles. Rosny-sous-Bois: Bréal.
Recca, C. (2013) “Queenship and Family Dynamics through the Correspondence of Queen Maria Carolina of Naples.” In: E. Woodacre, ed., Queenship in the Mediterranean. Negotiating the role of the queen in the medieval and early modern eras. New York: Palgrave Macmillan, pp. 265-286.
Sluga, G. y James C. (2015) Women, Diplomacy and International Politics since 1500. London: Routledge.
Soares, P. (1992) História diplomática de Portugal. Lisboa: Verbo.
Ternavasio, M. (2015) Candidata a la corona. La infanta Carlota Joaquina en el laberinto de las revoluciones hispanoamericanas. Buenos Aires: Siglo veintiuno.
Ternavasio, M. (2018) “Princesas viajeras transatlánticas. Dos trayectorias dinásticas entre dos mundos, siglos XVIII-XIX.” Historia Crítica, 70, pp. 45-64.
Ternavasio, M. (2024) “¿Las mujeres al trono? Carlota Joaquina de Borbón en las controversias memoriales durante la primera experiencia liberal española.” Rubrica Contemporanea, XIII, (27), pp. 67-86.
Ventura, A. P. (2001) “«Deus Guarde V. Exª Muitos Anos». Manuel Godoy e Luís Pinto de Sousa (1796-1798).” Revista de Estudios Extremeños, 57 (3), pp. 963-1116.
Ventura, A. P. (2003) “Godoy e Portugal.” In: M. A. Melón, E. La Parra and F. T. Pérez, eds., Manuel Godoy y su tiempo. Badajoz: Editorial Regional de Extremadura, t. I, pp. 567-585.
Ventura, A. P. (2004) A Guerra das Laranjas. A Perda de Olivença. Lisboa: Prefácio.
Woodacre, E. (2013) Queenship in the Mediterranean: negotiating the role of the queen in the medieval and early modern eras. New York: Palgrave Macmillan.
Woodacre, E. (2015) “Cousin and Queens. Familial ties, political ambition and epistolary diplomacy in Renaissance Europe.” In: G. Sluga and C. James, Women, Diplomacy and International Politics since 1500. London: Routledge, pp. 30-41.
Woodacre, E. and Fleiner, C. (2015) Royal Mothers and their Ruling Children: Wielding Political Authority from Antiquity to the Early Modern Era. New York: Palgrave Macmillan.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the print and online versions of this journal are the property of the Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.
All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. You may read the basic information and the legal text of the licence. The indication of the CC BY 4.0 licence must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the final version of the work produced by the publisher, is not allowed.
