La difícil unidad del Mediterráneo en los trabajos y expediciones de Bory de Saint-Vincent (1778-1846)
DOI:
https://doi.org/10.3989/chdj.2012.m105Palabras clave:
Bory de Saint-Vincent, Mediterráneo, Expediciones científico-militares, Antropología, Historia del conocimientoResumen
Durante largo tiempo relegada al olvido, la figura del militar y naturalista Bory de Saint-Vincent ha sido en los últimos años objeto de un renovado aunque tímido interés. Esta recuperación se justifica especialmente por su papel como líder de las misiones francesas en Morea y Argelia, que reprodujeron el modelo de expedición científico-militar planteado en Egipto. Precisamente, este liderazgo y los trabajos de antropología o botánica que él mismo llevó a cabo en dichas misiones se consideran actualmente como elementos fundamentales en el proceso de construcción de una moderna representación unitaria del Mediterráneo. Estas aportaciones recientes, sin embargo, no suelen considerar otros trabajos del militar-naturalista que ofrecen una imagen mucho más compleja y contradictoria de su pensamiento. En este artículo se ofrece una revisión de la reciente interpretación presentando ejemplos de sus trabajos en la península ibérica y las Canarias. El conjunto pretende mostrar su representación del Mediterráneo no como un proceso lineal y unívoco sino como el resultado de un acercamiento ambivalente que provocó tanto una imagen unitaria como una simultánea diferenciación interna.
Descargas
Citas
Abulafia, D. (editor), (2011) [2003] The Mediterranean in History. Thames and Hudson, London.
Amstrong, Christopher Drew (2005) “Travel and experience in the Mediterranean of Louis XV”. In Rethinking the Mediterranean, edited by Vernon Harris, William. Oxford University Press, Oxford, pp. 236–67.
Anderson, Benedict (1991) Imagined communities. Verso, London.
Boëtsch, Gilles and Ferrié, Jean-Noël (1996) “Classification et pratique classificatoire dans l'anthropologie physique du Nord de l'Afrique”. Préhistoire anthropologie méditerranéennes 5: 17–33.
Bonaparte, Napoleon (1821) Oeuvres de Napoleón Bonaparte. Vol. 4. Panckoucke, Paris.
Bornet, Edmond (1909) “Deux lettres de Bory de Saint-Vincent relatives aux travaux de la Commission d'Algérie”. Bulletin Société de Botanique de France 56: 1–9.
Bory de Saint-Vincent, Jean-Baptiste (1803) Essais sur les Isles Fortunées et l'antique Atlantide, ou Précis de l'histoire générale de l'archipel des Canaries. Baudouin, Paris. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k97643f [accessed 07/November/2012]
Bory de Saint-Vincent, Jean-Baptiste (1821a) “Sur ce que les Espagnols appellent Toros de Guisando”. Nouvelles Annales des Voyages, de la Géographie et de l'Histoire, IX: 5–20. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k69774v/f7.image [accessed 07/November/2012]
Bory de Saint-Vincent, Jean-Baptiste (1821b) “Sur l'itinéraire de Don Quichotte de la Manche”. In Œuvres complètes de Cervantes, Méquignon-Marvis, Paris, IX, pp. 577–589.
Bory de Saint-Vincent, Jean-Baptiste (1823) Guide du voyageur en Espagne. L. Janet, Paris. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k109524d [accessed 07/November/2012]
Bory de Saint-Vincent, Jean-Baptiste (1825a) “Homme”. In Dictionnaire classique d'histoire naturelle, directed by Bory de Saint-Vincent, Jean-Baptiste. Rey et Gravier, Paris, T. 8, H-Inv., pp. 269–346. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7309x/f281.image [accessed 07/November/2012]
Bory de Saint-Vincent, Jean-Baptiste (1825b) L'homme (homo), essai zoologique sur le genre humain. Le Normand Fils, Paris. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62745062 [accessed 07/November/2012]
Bory de Saint-Vincent, Jean-Baptiste (1826) Résumé géographique de la Péninsule Ibérique, contenant les royaumes de Portugal et d'Espagne. Dupont & Roret, Paris. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62258595 [accessed 07/November/2012]
Bory de Saint-Vincent, Jean-Baptiste (1838a) Note sur la commission exploratrice et scientifique d'Algérie. Cosson, Paris. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k103766h [accessed 07/November/2012]
Bory de Saint-Vincent, Jean-Baptiste (1838b) “Rapports de la Commission chargée de rédiger les instructions pour l'exploration scientifique de l'Algérie. Rapport concernant la géographie et la topographie”. Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Academie des Sciences, July, 23rd, 1838: 49–53. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1037654/f48.image [accessed 07/November/2012]
Bory de Saint-Vincent, Jean-Baptiste (1845) “Sur l'anthropologie de l'Afrique française”. Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des Sciences, June 30th, 1845: 1812–1825.
Bory de Saint-Vincent, Jean-Baptiste; Geoffroy Saint-Hilaire, Etienne; Geoffroy Saint-Hilaire, Isidore; Fortia d'Urban, Agricol-Joseph et al. (1830–1844) Histoire scientifique et militaire de l'expédition française en Egypte. A.-J. Dénain, Paris.
Bourguet, Marie-Noëlle; Lepetit, Bernard; Nordman, Daniel and Sinarellis, Maroula (editors), (1998) L'invention scientifique de la Méditerranée: Égypte, Morée, Algérie. Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, Paris.
Bourguet, Marie-Noëlle; Nordman, Daniel; Panayotopoulos, Vassilis and Sinarellis, Maroula (editors), (1999) Enquêtes en Méditerranée. Les expéditions françaises d’Égypte, de Morée et d'Algérie. Institut de recherches néohelléniques, Athens.
Broc, Numa (1981) “Les grandes missions scientifiques françaises au XIXe siècle (Morée, Algérie, Mexique) et leurs travaux géographiques”. Revue d'Histoire des Sciences, 34: 319–58. doi: http://dx.doi.org/10.3406/rhs.1981.1769
Cañete, Carlos (2006) “La antigüedad en la comisión de exploración científica de Argelia (s. XIX): variabilidad para un fin común”. Al-Andalus Magreb, 13: 43–68. http://revistas.uca.es/index.php/aam/article/view/717/588 [accessed 07/November/2012]
Cañete, Carlos (2010) “Classifying an Oxymoron. On Black-Boxes, Materiality and Identity in the Scientific Representation of the Mediterranean”. In Material Connections in the Ancient Mediterranean. Mobility, Materiality and Identity, edited by Van Dommelen, Peter and Knapp, A. Bernard. Routledge, London and New York, pp. 19–37.
Castañón Álvarez, Juan Carlos and Quirós Linares, Francisco (2004) “La contribución de Bory de Saint-Vincent (1778-1846) al conocimiento geográfico de la Península Ibérica. Redescubrimiento de una obra cartográfica y orográfica olvidada”. Ería, 64–65: 177–205. http://www.unioviedo.es/reunido/index.php/RCG/article/view/1485/1401 [accessed 07/November/2012]
Dondin-Payre, Monique (1991) “Une institution méconnue: la commission d'exploration scientifique de l'Algérie”. In L'Africa Romana. Atti dell'VIII convegno di studio, Cagliari, 14–16 décembre 1990, directed by Mastino, Attilio. Ed. Gallizi, Sassari, pp. 239–252.
Ferrié, Jean-Noël and Boëtsch, Gilles (1990) “Du berbère aux yeux clairs à la race eurafricaine: la Méditerranée des anthropologues physiques”. Annuaire de l'Afrique du Nord 28: 191–208.
Ferrière, Hervé (2006) Bory de Saint-Vincent (1778–1846): naturaliste, voyageur et militaire: essai biographique. Doctoral dissertation directed by Pietro Corsi. Université Pantheon-Sorbonne, Paris.
Ferrière, Hervé (2008) “Bory de Saint-Vincent, Jean-Baptiste”. In Dictionnaire des orientalistes de langue française, edited by Pouillon, François. Kharthala, Paris, pp. 128–130.
Ferrière, Hervé (2009) Bory de Saint-Vincent. L'evolution d'un voyageur naturaliste. Éditions Syllepse, Paris.
García-Arenal, Mercedes (1999) “Historiens de l'Espagne, historiens du Maghreb au 19e siècle. Comparaisons des stéréotypes”. Annales HSS 3: 687–703.
García Cárcel, R. (1992) La leyenda negra. Historia y opinión. Alianza, Madrid.
Harris, William Vernon (editor), (2005) Rethinking the Mediterranean. Oxford University Press, Oxford.
Heffernan, Michael J. (1994) “A state scholarship: the political geography of French international science during the nineteenth century”. Transactions of the Institute of British Geographers, 19: 21–45. doi: http://dx.doi.org/10.2307/622444
Herzfeld, Michael (1984) “The horns of the Mediterranean dilemma”. American Ethnologist, 11: 439–54. doi: http://dx.doi.org/10.1525/ae.1984.11.3.02a00020
Herzfeld, Michael (1987) Anthropology Through the Looking-Glass. Critical Ethnography in the Margins of Europe. Cambridge University Press, Cambridge.
Horden, Peregrine and Purcell, Nicholas (2000) The Corrupting Sea: A Study of Mediterranean History. Blackwell, Oxford.
Lacroix, Alfred (1916) Notice historique sur Bory de Saint-Vincent. Gauthier-Villars, Paris.
Laurens, Henry (1997) L'expédition d'Egypte, 1798–1801. Éditions du Seuil, Paris.
Lauzun, Philippe (editor), (1908) Correspondance de Bory de Saint Vincent. Maison d’édition et imprimerie moderne, Paris. http://www.archive.org/details/correspondanced00mgoog [accessed 17/November/2012]
Lepetit, Bernard (1998) “Missions scientifiques et expéditions militaires: remarques sur leurs modalités d'articulation”. In L'invention scientifique de la Méditerranée: Égypte, Morée, Algérie, edited by Bourguet, Marie-Noëlle; Nordman, Daniel; Panayotopoulos, Vassilis and Sinarellis, Maroula. Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, Paris, pp. 97–116.
Maryllis, Paul (1910) Bory de Saint-Vincent, naturaliste et voyageur. La Couronne Agenaise, Villeneuve-sur-Lot.
Nordman, Daniel (1996) Profils du Maghreb. Frontières, figures et territoires (XVIIIe-XXe siècle). Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Rabat.
Nordman, Daniel (1998) “L'exploration scientifique de l'Algérie: le terrain et le texte”. In L'invention scientifique de la Méditerranée: Égypte, Morée, Algérie, edited by Bourguet, Marie-Noëlle; Nordman, Daniel; Panayotopoulos, Vassilis and Sinarellis, Maroula. Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, Paris, pp. 71–95.
Ortega Gálvez, María Luisa (1996) “La construcción científica del Mediterráneo: las expediciones francesas a Egipto, Morea y Argelia”. Hispania 192: 77–92.
Osborne, Michael A. (2005) “Science and the French Empire”. Isis, 96: 80–87. doi: http://dx.doi.org/10.1086/430681
Pina-Cabral, João de (1989) “The Mediterranean as a category of regional comparison: a critical view”. Current Anthropology, 30: 399–406. doi: http://dx.doi.org/10.1086/203758
Pina-Cabral, João de (1992) “The primary social unit in the Mediterranean and Atlantic Europe”. Journal of Mediterranean Studies 2: 25–41.
Role, André (1973) Un destin hors série: la vie aventureuse d'un savant. Bory de St. Vincent 1778–1846. La pensée universelle, Paris.
Romieux, P. (editor), (1934) Les carnets de Bory de Saint-Vincent (1813 à 1815). Imprimerie de G. Forestié, Montauban.
Ruel, Anne (1991) “L'invention de la Méditerranée”. Vingtième siècle. Revue d'Histoire, 32(1): 7–14. doi: http://dx.doi.org/10.2307/3769993. See also: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/xxs_0294-1759_1991_num_32_1_2449 [accessed 01/November/2012].
Sauvageau, Camille (1908) “Bory de Saint-Vincent, d'après sa correspondance publiée par M. Lauzun”. Journal de Botanique, 2(1): 198–222. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6330057j/f14.image and http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6330058z/f1.image [accessed 01/November/2012]
Schmitz, Jean (2002) “Territorialisation du savoir et invention de la Méditerranée”. Cahiers d’Études Africaines, 165: 143–159. http://etudesafricaines.revues.org/139 [accessed 01/November/2012].
Silvera, Alain (1975) “Bonaparte and Talleyrand. The origins of the French expedition to Egypt in 1798“. American Journal of Arabic Studies 3: 1–14.
Sinarellis, Maroula (1998) “Bory de Saint-Vincent et la géographie méditerranéenne”. In L'invention scientifique de la Méditerranée: Égypte, Morée, Algérie, edited by Bourguet, Marie-Noëlle; Nordman, Daniel; Panayotopoulos, Vassilis and Sinarellis, Maroula. Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, Paris, pp. 299–310.
Thomson, Ann (1987) Barbary and enlightenment. European attitudes towards the Maghreb in the 18th Century. E. J. Brill, Leiden.
Thomson, Ann (1998) “Bory de Saint-Vincent et l'anthropologie de la Méditerranée”. In L'invention scientifique de la Méditerranée: Égypte, Morée, Algérie, edited by Bourguet, Marie-Noëlle; Nordman, Daniel; Panayotopoulos, Vassilis and Sinarellis, Maroula. Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, Paris, pp. 273–87.
Van Dommelen, Peter and Knapp, A. Bernard (editors) (2010) Material Connections in the Ancient Mediterranean. Mobility, Materiality and Identity. Routledge, London and New York.
Venturi, Robert (1966) Complexity and Contradiction in Architecture. The Museum of Modern Art, New York.
Vidal-Naquet, Pierre (2006) La Atlántida. Pequeña historia de un mito platónico. Akal, Madrid.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2012 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Consulte la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.