La ayuda de los países neutrales en el retorno a la vida de las mujeres rescatadas del campo de Ravensbrück. El caso de las mujeres españolas

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.3989/chdj.2019.024

Palabras clave:

1939-1945, Refugiadas españolas, Campo de mujeres, retorno, Ayuda suiza, Ayuda sueca

Resumen


Que se hallen refugiadas de 1939 en la Resistencia francesa, nada más natural: prosiguen su lucha contra el fascismo. Se cuentan por centenas las españolas atrapadas en las redadas “vichystas” y “gestapistas”. Las encarcelan con las resistentes francesas en las cárceles de Francia (Toulouse, Montluc, Fresnes, Compiègne, etc.), las hacinan en vagones destinados a los campos del III Reich. Muchas van a parar al campo de mujeres de Ravensbrück. Las españolas son catalogadas “F”, “francesas”, por haber sido detenidas en Francia. Esa “F” se inscribe en el “triángulo rojo” de las “políticas”. A algunas las clasifican “NN” (Nacht und Nebel), es decir llamadas a desaparecer sin dejar rastro. No ser reconocidas ni por el Estado francés, ni por el Estado español, eso significa: ni cartas, ni paquetes. Lo que les permitió resistir fueron los lazos que (se) tejieron al azar de los bloques, de los campos satélites, de los idiomas, de las afinidades… Pero muchas murieron. Para algunas la liberación llegó en abril de 1945, gracias a iniciativas de países neutrales. Unas cuantas pudieron deslizarse en los convoyes de la Cruz Roja reservados a las francesas que transitaron por Suiza. Otras volvieron por Suecia. Otras, por fin, sufrieron la evacuación apocalíptica de los campos de 1945 y las “marchas de la muerte”. Se estudiarán las ayudas al “retorno a la vida” a través de algunos casos –retorno a Francia ya que era imposible repatriar a España a esas supervivientes antifascistas, la victoria de los Aliados no habiendo afectado en nada el poder del general Franco. Aquellas ayudas se prologaron después de la liberación durante dos o tres años, en particular mediante estancias de convalecencia en Suiza y en Suecia, y aportes (materiales) procedentes del “Don Suisse” o de otros organismos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Amicale de Ravensbrück et Association de déportées et internées de la Résistance (1965) Les Françaises à Ravensbrück. NRF Gallimard, Paris.

Andrieu, Claire (2008) “Réflexions sur la Résistance à travers l’exemple des Françaises à Ravensbrück”. Histoire@Politique. Politique, culture, société, N° 5, May-August: 3-63.

Aylmer-Roubenne, Madeleine (1997) J’ai donné la vie dans un camp de la mort. JC Lattès, Paris.

Bauer, Anne-Marie (1993) Les oubliés et les ignorés: Claudine dans la Résistance (récit), Preface Geneviève de Gaulle Anthonioz, Mercure de France, Paris.

Bermejo, Benito; Checa, Sandra (2006) Libro memorial: españoles deportados a los campos nazis 1940-1945. Ministerio de la Cultura, Madrid.

Bernadotte, Comte Folke (1945) La fin. Mes négociations humanitaires en Allemagne au printemps 45 et leurs conséquences politiques, Trad. Madeleine Blanc-Paulsen. Éditions Marguerat, Lausanne.

Català, Neus (1994) Ces Femmes Espagnoles de la Résistance à la Déportation. Témoignages vivants de Barcelone à Ravensbrück, Preface Geneviève de Gaulle Antonioz, Trad. Caroline Langlois. Éditions Tirésias, Paris.

Chombart de Lauwe, Marie-Jo (1998) Toute une vie de résistance. Éditions Graphein–Fndirp, with the sponsorship of the “Fondation pour la Mémoire de la Déportation”, Paris.

Davinroy, Claire (1946a) “Ce que sera notre bulletin”. Voix et Visages, N° 1, June.

Davinroy, Claire (1946b) “Nos centres de convalescence en Suisse”. Voix et Visages, N° 2, August-September.

Delbo Charlotte ([1965] 1998) Le Convoi du 24 janvier. Éditions de Minuit, Paris.

Delbo Charlotte (1971) La mesure de nos jours. Auschwitz et après III. Éditions de Minuit, Paris.

Dufayel, Pierre-Emmanuel (2015) Lutetia, 1945: Le retour des déportés.

Fabius, Odette (1986) Un lever de soleil sur le Mecklembourg, Mémoires. Albin Michel, Paris.

Farré, Sébastien (2012) “Le CICR et les détenus des camps de concentration nationaux-socialistes (1942-1945)”. Revue internationale de la Croix-Rouge, Sélection Française, Vol. 94/ 4: 191-219.

Farré, Sébastien; Schubert, Yan (2009) “L’illusion de l’objectif. Le délégué du CICR Maurice Rossel et les photographies de Theresienstadt”. Le Mouvement social, April-June: 65-83.

Farré, Sébastien (2014) Colis de guerre. Secours alimentaire et organisations humanitaires (1914-1947). Presses Universitaires de Rennes, Rennes.

Favez, Jean-Claude (1988) “Le proche et le lointain. L’accueil et l’asile en Suisse au printemps 1945”. Revue Suisse d’Histoire, Vol. 38: 390-402.

Favez, Jean-Claude (1989) “1942: le Comité international de la Croix-Rouge, les déportations et les camps”. Vingtième Siècle. Revue d’histoire, N° 21: 45-56.

Fleury, Jacqueline; Binetruy, Marie-Suzanne (1995) “Ravensbrück”. In Manson, Jean dir., Leçons de ténèbres, Résistants et déportés. Fndir-Unadif/Perrin, Paris.

Gaulle-Anthonioz Geneviève de (1977) “Introduction à l’assemblée générale de l’ADIR du 26 mars 1977”. Voix et Visages, N° 156, March-April.

Gelly, Violaine; Gradvohl, Paul (2013) Charlotte Delbo. Arthème Fayard, Paris.

Koulikoff Martinez, Ángela (1996) Testimonial video (St-Denis- Basilique, 15 october, 120 min). In Memorias de los republicanos españoles exiliados en Francia, La Contemporaine ex- BDIC, Series Spanish War (1936-1939)-Exile.

Laffitte, Henri; Bourgeois, Pierre (2009) “La libération et le rapatriement des déportés”. In Wahl, Alfred, L’Allemagne de 1945 a? nos jours. A. Colin, Paris: 341-352.

Mezzasalma, Philippe (2003) “L’ADIR, ou une certaine histoire de la déportation des femmes de France”. Matériaux pour l’histoire de notre temps, N° 69, January-March: 49-60.

Monnier, Éric; Exchaquet-Monnier, Brigitte (2013) Retour à la vie. L’accueil en Suisse romande d’anciennes déportées françaises de la Résistance (1945-1947). Éditions Alphil, Neuchâtel.

Nuñez Targa, Mercedes (1967) Cárcel de Ventas. Éditions de la Librairie du Globe, Paris.

Núñez Targa, Mercedes (2011) Destinada al crematorio. De Argelès a Ravensbrück: las vivencias de una resistente republicana española. Renacimiento, Sevilla.

Pavillard, Anne-Marie (2008) “Les archives de l’Association des anciennes déportées et internées de la Résistance (ADIR) à la BDIC”. Histoire@Politique, 2, N° 5.

Roig, Montserrat (1977) Els catalans als camps nazis. Edicions 62, Barcelona.

Sivadon, Jane (1946), “Adieu à la Suisse”. Voix et Visages, N° 4, November.

Strebel, Bernhard (2005) Ravensbrück, Un complexe concentrationnaire. Fayard, Paris.

Tillion, Germaine (1947) “Le procès de Ravensbrück. Ce qui se passe à Hambourg”. Voix et Visages, N° 5, January.

Tillion, Germaine (1973) Ravensbrück. Seuil, Coll. “L’Histoire immédiate”, Paris.

Tillion, Germaine, Gorce, Francine de la (2002) “Un itinéraire: Geneviève de Gaulle Anthonioz”. Revue Projet, 1 February.

Toulouse Lautrec, Béatrix (de) (1991) J’ai eu vingt ans à Ravensbrück. Librairie Académique Perrin, Paris.

Vaillant-Couturier, Marie-Claude (1946) Mes 27 mois entre Auschwitz et Ravensbrück. Éd. du Mail, Coll. “Grands discours français et internationaux”, Paris.

Publicado

2019-12-30

Cómo citar

Duroux, R. (2019). La ayuda de los países neutrales en el retorno a la vida de las mujeres rescatadas del campo de Ravensbrück. El caso de las mujeres españolas. Culture &Amp; History Digital Journal, 8(2), e024. https://doi.org/10.3989/chdj.2019.024

Número

Sección

Dossier