New Spain’s Cartography within Global Geography: José Antonio de Alzate’s Maps of North America

José María  García Redondo

doi:10.3989/chdj.2021.018

Autores/as

José María García Redondo Pablo de Olavide University https://orcid.org/0000-0002-4349-3306

DOI:

https://doi.org/10.3989/chdj.2021.018

Palabras clave:

Cartografía, Nueva España, Ilustración, Modelo cartográfico, Circulación

Resumen

Se conocen varias versiones manuscritas e impresas del Nuevo Mapa Geográphico de la América Septentrional (1768) de José Antonio de Alzate. A pesar de los cambios que progresivamente realizó sobre el diseño original, el polímata mexicano percibió su mapa como un “modelo cartográfico” único que fue perfeccionando y corrigiendo con el tiempo. En este artículo se analizan las fuentes y los procesos de producción de sus mapas, así como su transferencia e interacción con obras y autores en Nueva España y Europa. Al distinguir los mecanismos de circulación pasiva y activa de dichos recursos y métodos cartográficos, se evidencia un aparente cambio en la práctica científica de Alzate, estimulado por la interacción, adaptación e integración de su obra en un contexto geográfico global.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Achim, M., ed. (2012) Observaciones útiles para el futuro de México. Selección de artículos, 1768-1795. José Antonio Alzate. México: Conaculta.

Altić, M. S. (2012) "Ferdinand Konšćak: Cartographer of the Compañia de Jesús and his Maps of Baja California." In: E. Liebenberg and I. J. Demhardt, eds., History of Cartography. International Symposium of the ICA Commission, 2010. Heidelberg: Springer, pp. 3-20. https://doi.org/10.1007/978-3-642-19088-9_1

Alzate y Ramírez, J. A. (1770) Eclypse de Luna del doce de diciembre de mil setecientos sesenta y nueve años. Observado en la Imperial Ciudad de México. México: Joseph Jáuregui.

Alzate y Ramírez, J. A. (1831) Gacetas de Literatura de México. Puebla: Oficina del Hospital de San Pedro.

Arribas y Soria, J. and Velasco, J., eds. (1792) Encyclopedia Metódica: Geografía Moderna. Madrid: Imprenta de Sancha.

Belidor, B. F. (1737) Architecture hydraulique, ou l'art de conduire, d'élever, et de menager les eaux pour les différens besoins de la vie. Paris: Charles Antoine Jombert.

Bernabéu Albert, S. (1991) "La frontera califórnica: de las expediciones cortesianas a la presencia convulsiva de Gálvez (15341767)." In: F. Solano and S. Bernabéu, eds., Estudios (nuevos y viejos) sobre la frontera. Anexos de Revista de Indias. Madrid: CSIC, pp. 85-118.

Bernabéu Albert, S. (1998) Las huellas de Venus. El viaje del astrónomo Chappe d'Auteroche a Nueva España (1768-1769). México: Breve Fondo Editorial.

Besse, J. M., Blais, H. and Surun, I., eds. (2010) Naissances de la géographie moderne (1760-1860). Lyon: ENS Éditions.

Binková, S. (2007) "Mover las fronteras: los jesuitas bohemios en México que participaron en las expediciones a los ríos Gila y Colorado (Adán Gilg, Ignacio Xavier Keller y Wenceslao Linck)." In: K. Kohut and M. C. Torales Pacheco, eds., Desde los confines de los imperios ibéricos. Los jesuitas de habla alemana en las misiones americanas. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, pp. 443-480.

Bleichmar, D. (2012) Visible Empire. Botanical Expeditions and Visual Culture in the Hispanic Enlightenment. Chicago: University of Chicago Press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226058559.001.0001

Bond, E. A. (1868) Catalogue of additions to the manuscripts in the British Museum in the years 1848-1853. London: British Museum.

Brading, D. (1991) The First America: The Spanish Monarchy, Creole Patriots, and the Liberal State, 1492-1867. Cambridge: Cambridge University Press.

Bret, P. (2001) "Alzate y Ramírez et l'Académie Royale des Sciences de Paris: La réception des travaux d'un savant du Nouveau Monde." In: P. Aceves Pastrana, ed., Periodismo científico en el siglo XVIII: José Antonio de Alzate y Ramírez. México: Universidad Autónoma Metropolitana, pp. 123-205.

Broc, N. (1975) La géographie des philosophes. Géographes et voyageurs français au XVIIIe siècle. Paris: Editions Ophrys.

Brown, W. (2019) "Nuevo Mapa Geográfico de la América Septentrional. José Antonio de Alzate y Ramirez's remarkable map of New Spain." IMCOS. Journal of the International Map Collectors' Society, 156, pp. 11-26.

Buache, P. (1754) Considerations Geographiques et Physiques sur les Nouvelles Decouvertes au Nord de la Grande Mer, appelèe vulgairement la Mer du Sud avec des Cartes qui y sont relatives. Paris: Académie Royale des Sciences

Burriel, A. M. (1757) Noticia de la California, y de su conquista temporal, y espiritual hasta el tiempo presente. Sacada de la historia manuscrita formada en México año de 1739 por el padre Miguel Venegas. Madrid: Viuda de Manuel Fernández.

Burrus, E. J. (1967) La obra cartográfica de la Provincia Mexicana de la Compañía de Jesús (1567-1967). Madrid: Ediciones de José Porrúa Turanzas.

Cañizares-Esguerra, J. (2002) How to Write the History of the New World. Histories, Epistemologies, and Identities in the Eighteenth-Century Atlantic World. Stanford: Stanford University Press.

Carrera, M. M. (2011) "Creole Landscapes." In: J. Dym and K. Offen, ed., Mapping Latin America: A Cartographic Reader. Chicago: University of Chicago Press, pp. 110-113.

Chappe d'Auteroche, J. B. (1772) Voyage en Californie pour la observation du Passage de Vénus sur le disque du Soleil, le 3 Juin 1769 […] Rédigé et pubié par m. de Cassini fils. Paris: Chez Charles Antoine Jombert.

Clark, F. (2009a) "Nothing Ventured, Nothing Gained: Lightning and Enlightenment in the 'Gazeta de Literatura de México' (1788-1795)." Transactions of the American Philosophical Society, 99.5, pp. 71-93. Available at: https://www.jstor.org/stable/27757456 [Accessed 17 Feb. 2020].

Clark, F. (2009b) "'Read All About It': Science, Translation, Adaptation, and Confrontation in the Gazetas de Literatura de México, 1788-1795." In: D. Bleichmar, P. De Vos, K. Huffine and K. Scheehan, eds., Science in the Spanish and Potuguese Empire, 1500-1800. Stanford: Stanford University Press, pp. 147-177. https://doi.org/10.2307/j.ctvqr1dp8.16 PMCid:PMC2701746

Codding, M. A. (1994) "Perfecting the Geography of New Spain: Alzate and the Cartographic Legacy of Sigüenza y Góngora." Colonial Latin American Review, 3, pp. 185-219. https://doi.org/10.1080/10609169408569828

Cohen, P. E. (2002) Mapping the West. America's Westward Movement 1524-1890. New York: Rizzoli.

Conley, T. (1997) The Self-Made Map. Cartographic Writing in Early Modern France. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Dawson, N. M. (2000) L'atelier Delisle: l'Amérique du Nord sur la table à dessin. Sillery, Québec: Éditions du Septentrion.

Esteve Barba, F. (1942) Catálogo de la colección de manuscritos Borbón-Lorenzana. Biblioteca Pública de Toledo. Madrid: Imprenta Góngora.

García Redondo, J. M. (2018) "Las representaciones geográficas de la archidiócesis de México en tiempos del arzobispo Lorenzana (1766-1772)." Estudios de Historia Novohispana, 59, pp. 26-73. https://doi.org/10.22201/iih.24486922e.2018.59.63115

García Redondo, J. M. (2019) "El proceso cartográfico de la reforma parroquial del arzobispo Lorenzana: propuestas planimétricas de José Antonio de Alzate y recreación ilustrada de la ciudad de México (1767-1772)." Historia Mexicana, 68, pp. 1001-1073. https://doi.org/10.24201/hm.v68i3.3810

García Rojas, I. B. (2017) "Senderos de la marginalia e iconografía cartográfica, Nueva España siglos XVI-XVIII." Biblio3W. Revista Bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales, 22, 1192, pp. 1-34. Available at: https://revistes.ub.edu/index.php/b3w/article/view/26419/27833 [Accessed 17 Feb. 2020].

Gerbi, A. (1973) The Dispute of the New World: The History of a Polemic, 1750-1900. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.

Godlewska, A. M. (1999) Geography unbound: French geographic science from Cassini to Humboldt. Chicago: University of Chicago Press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226300535.001.0001

Guillén Tato, J. (1932) Repertorio de los manuscritos, cartas, planos y dibujos relativos a las Californias, existentes en este museo. Madrid: Publicaciones del Museo Naval.

Guillén Tato, J. (1940) "El nuevo mapa del P. José de Alzate." Revista de Indias, 1, pp. 197-202.

Harvey, P. D. A. (1980) Topographical Maps. The History of Topographical Maps: Symbols, Pictures and Surveys. London: Thames and Hudson.

Hernando Rico, A. (2008) El geógrafo Juan López (1765-1825) y el comercio de mapas en España. Madrid: CSIC.

Humboldt, A. (1811a) Atlas géographique et physique du royaume de la Nouvelle Espagne fondé sur des observations astronomiques, des mesures trigonométriques, et des nivellemens barometriques. Paris: F. Schoell.

Humboldt, A. (1811b) Essai politique sur le Royaume de la Nouvelle-Espagne. Paris: F. Schoell. https://doi.org/10.5962/bhl.title.38063

Laboulais-Lesage, I. (2004) Combler les blancs de la carte. Modalités et enjeux de la construction des savoirs géographiques (XVIIe-XXe siècle). Strasbourg: Presses Universitaires de Strasbourg. https://doi.org/10.4000/books.pus.12492

Latour, B. (1987) Science in Action: How to Follow Scientists and Engineers Through Society. Cambridge: Harvard University Press.

León-Portilla, M. (2001) Cartografía y crónicas de la Antigua California. 2nd ed. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Líter Mayayo, C. and Sanchís Ballester, F. (1998) Tomás López y sus colaboradores. Madrid: Biblioteca Nacional.

Livingston, D. N. (2003) Putting Science in its Place. Geographies of Scientific Knowledge. Chicago: University of Chicago Press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226487243.001.0001

López, T. (1783) "Razón de los documentos y fundamentos sobre que se hicieron los dos mapas de esta obra." In: Solís, A., Historia de la conquista de México. Población y progresos de la América Septentrional conocida por el nombre de Nueva España, Madrid: Imprenta de Antonio de Sancha, pp. XLIII-XLVI.

López Gómez, A. (2000) "Los domicilios en Madrid y el éxito del geógrafo Tomás López (1731-1802)." Boletín de la Real Academia de la Historia, 197, pp. 377-392.

López Gómez, A. and Manso Porto, C. (2006) Cartografía del siglo XVIII. Tomás López en la Real Academia de la Historia. Madrid: Doce Calles.

Lorenzana, F., ed. (1770) Historia de Nueva-España escrita por su esclarecido conquistador Hernán Cortés, aumentada con otros documentos y notas. México: Imprenta del Superior Gobierno.

Manso Porto, C. (2014) "Cartografía del Mar del Sur de la Real Academia de la Historia y su relación con la historia de las Indias." Revista de Estudios Colombinos, 10, pp. 33-44.

Marcaida López, J. R. (2014) Arte y Ciencia en el Barroco español. Madrid: Marcial Pons.

Martín-Merás, M. L. (1993) Cartografía marítima hispana. La imagen de América. Madrid: Lunwerg, Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente.

Mendoza Vargas, H. (2000) "Alzate y la geografía francesa: El proyecto y las propuestas para la Nueva España." In: T. Rojas Rabiela, ed., José Antonio de Alzate y la Ciencia Mexicana. Morelia: Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, pp. 207-219.

Moncada Maya, J. O., ed. (2003) La geografía de la Ilustración. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Geografía.

Moreno Corral, M. A. (2010) "José Antonio de Alzate como astrónomo." In: S. Galindo Uribarri, M. A. Moreno Corral and A. Saladino García, eds., El astrónomo José Antonio de Alzate. México: Innovación Editorial Lagares de México, pp. 23-74.

Moreno de los Arcos, R. (1977) Joaquín Velázquez de León y sus trabajos científicos sobre el valle de México, 1773-1775. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Moreno de los Arcos, R., ed. (1985) José Antonio de Alzate. Memorias y ensayos. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Moreno de los Arcos, R. (1989) Linneo en México. Las controversias sobre el sistema binario sexual 1788-1798. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Moreno Martín, J. M. (2012) "Una Expedición Cartográfica por el Museo Naval." In: D. Rodríguez López, ed., Cátedra "Jorge Juan." Ciclo de conferencias. Curso 2010-2011. A Coruña: Universidade da Coruña, pp. 139-167.

Pedley, M. S. (1992) Bel et utile. The work of the Robert de Vaugondy Family of Mapmakers. Tring, UK: Map Collector Publications.

Peset, J. L. (1987) Ciencia y libertad. El papel del científico ante la independencia americana. Madrid: CSIC.

Petto, C. M. (2007) When France was King of Cartography. The Patronage and Production of Maps in Early Modern France. Lanham/Plymouth: Lexington Books.

Pimentel, J. (2003) Testigos del mundo. Ciencia, literatura y viajes en la Ilustración. Madrid: Marcial Pons.

Pinzón, G. (2017) "El Pacífico novohispano a partir del Mapa de la América Septentrional de 1754." Estudios Jalicienses, 107, pp. 18-31. Available at: https://www.estudiosjaliscienses.com/2017/02/01/num-107/ [Accessed 17 Feb. 2020].

Polk, D. B. (1995) The Island of California. A History of the Myth. Lincoln and London: University of Nebraska Press, Bison Books.

Puig-Samper, M. Á. (2017) "La medida de América: De la observación métrica ilustrada española al empirismo razonado humboldtiano." Historia Mexicana, 67, pp. 907-963. https://doi.org/10.24201/hm.v67i2.3474

Puig-Samper, M. Á. and Pelayo, F. (1997) El viaje del astrónomo y naturalista Louis Feuillée a las Islas Canarias (1724). Seguido de la transcripción y traducción del manuscrito "Historia antigua y moderna de las Islas Canarias", redactado por Louis Feuillée. La Laguna: Centro de la Cultura Popular Canaria, Ayuntamiento de La Laguna.

Rodríguez, R. C., ed. (2014) Our Sacred Maíz is Our Mother: Indigeneity and Belonging in the Americas. Tucson: University of Arizona Press.

Saborit, A. (2018) El virrey y el capellán. Revilla Gigedo, Alzate y el censo de 1790. México: Cal y Arena.

Sáenz-López Pérez, S. (2014) Marginalia in cARTography. Exhibition at the Chazen Museum of Art. Madison: University of Wisconsin.

Safier, N. (2008) Measuring the New World: Enlightenment Science and South America. Chicago: University of Chicago Press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226733562.001.0001 PMid:18440682

Saladino García, A. (2001) El sabio José Antonio Alzate y Ramírez de Santillana. Toluca: Universidad Autónoma del Estado de México.

Saladino García, A. (2010) Dos científicos de la Ilustración hispanoamericana: J. A. Alzate y F. J. Caldas. 2nd ed. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Sánchez Lamego, M. Á. (1955) El primer mapa general de México elaborado por un mexicano. México: Instituto Panamericano de Geografía e Historia.

Sarabia Viejo, M. J. (2002) "El cardenal Lorenzana, editor de textos cortesianos en el siglo XVIII." Silva: Estudios de humanismo y tradición clásica, 1, pp. 183-212.

Schaffer, S. (2011) Trabajos de cristal. Ensayos de historia de la ciencia, 1650-1900. Madrid: Marcial Pons.

Topham, J. R. (2000) "Scientific Publishing and the Reading of Science in Nineteenth-Century Britain: A Historiographical Survey and Guide to Sources." Studies in History and Philosophy of Science, 31, pp. 559-612. https://doi.org/10.1016/S0039-3681(00)00030-3

Torales Pacheco, M. C. (2001) Ilustrados en la Nueva España: Los socios de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País. México: Universidad Iberoamericana, Real Sociedad Bascongada de Amigos del País.

Tous Meliá, J. (2002) "La Isla de El Hierro y el meridiano origen." Estudios Canarios. Anuario del Instituto de Estudios Canarios, 46, pp. 249-288.

Trabulse, E. (1988) Los manuscritos perdidos de Sigüenza y Góngora. México: El Colegio de México. https://doi.org/10.2307/j.ctv26d8bk PMid:11637613

Trabulse, E. (2001) "La obra cartográfica de don Carlos de Sigüenza y Góngora." Caravelle, 76-77, pp. 265-275. https://doi.org/10.3406/carav.2001.1304

Valverde Pérez, N. (2007) Actos de precisión, instrumentos científicos, opinión pública y economía moral en la Ilustración española. Madrid: CSIC.

Velázquez de León, J. (1775) "Descripción histórica y topográfica del valle, las lagunas y ciudad de México." In: R. Moreno (1977), Joaquín Velázquez de León y sus trabajos científicos sobre el valle de México, 1773-1775. México: Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 183-356.

Withers, C. W. J. (2007) Placing the Enlightenment: Thinking Geographically about the Age of Reason. Chicago: University of Chicago Press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226904078.001.0001

Zamudio, G. (2012) "José Antonio Alzate: Su práctica como naturalista." In: Memorias del XXV Encuentro de Investigadores del Pensamiento Novohispano. Toluca: Universidad Autónoma del Estado de México, pp. 1-15. Available at: http://web.uaemex.mx/iesu/PNovohispano/Encuentros/2012%20XXV%20EPN/VI%20Conmemorando%20275%20A/Graciela%20Zamudio.pdf [Accessed 17 Feb. 2020].