El embajador enclaustrado: agentes extraeuropeos en los conventos de Madrid (1585-1701)

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.3989/chdj.2022.007

Palabras clave:

Diplomacia, Alojamiento, Intercultural, Historia global, Japón, Congo, Argel

Resumen


La corte de los Austrias, en línea con sus predecesores medievales, no tuvo especial problema para recibir a representantes ajenos al marco de la Cristiandad. Hasta 1580 solía tratarse de enviados magrebíes con un estatuto ambiguo y sin una notable presencia diplomática; posteriormente, la agregación de la corona de Portugal a la Monarquía hispana y la progresiva formalización ceremonial provocó, por una parte, la llegada de otro perfil de agentes africanos y asiáticos con los que existía menor familiaridad y, por otra, que se les intentara asimilar a las categorías diplomáticas existentes. Dentro de las numerosas problemáticas de Madrid como centro de recepción de “embajadas exóticas”, nos fijaremos en el uso de los monasterios de la villa como alojamiento para algunos de estos agentes y su séquito. En lugar de recibir casas de aposento, estos individuos quedaron en una situación de provisionalidad acorde con su dudoso estatus diplomático y se desencadenaron problemas de orden público y decoro por su difícil convivencia con las comunidades monásticas. Estos y otros monasterios desempeñaron una segunda faceta como ámbito de sociabilidad e intercambio para gentes no acostumbradas a tales instituciones. Con ello se atisbarían la complementariedad entre palacios y cenobios en una corte fuertemente confesionalizada y, paradójicamente, una flexibilidad ceremonial rayana con la tolerancia.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Ajofrín, F. de, OFMCap (1784) Vida, virtudes, y milagros del Beato Lorenzo de Brindis. Madrid: Joachin Ibarra.

Al-Ghassânî (2003) "The Journey of the Minister to Ransom the Captive." In: N. Matar, ed., In the Land of the Christians: Arabic Travel Writing in the Seventeenth Century. New York: Routledge, pp. 113-195.

Almeida, A. de, OSA (1644) Pretendiente de la tierra conseguir y Carta para los que navegan el golfo de la Corte. Lima: por Luis de Lyra.

Alonso, C., OSA (1989) "Embajadores de Persia en las Cortes de Praga, Roma y Valladolid (1600-1601)." Anthologica Annua, 36, pp. 11-271.

Amati, S. (1615) Historia del regno di Voxu del Giapone. Roma: Appresso Giacomo Mascardi.

Anderson, R. and Backerra, Ch., eds. (2020) Confessional Diplomacy in Early Modern Europe. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003080992

Arribas Palau, M. (1985) "De nuevo sobre la embajada de al-Gassani (1690-1691)." Al-qantara, 6 (1-2), pp. 199-290.

Brasio, A., ed. (1955) Monumenta Missionaria Africana. Lisboa: Agência Geral do Ultramar.

Braudel, F. (1980) El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en la época de Felipe II. 2nd ed. México: Fondo de Cultura Económica.

Bravo Lozano, J. (1980) "Mulos y esclavos. Madrid, 1670." Cuadernos de Historia Moderna y Contemporánea, 1, pp. 11-30.

Cabrera de Córdoba, L. (1997) Relaciones de las cosas sucedidas en la corte de España desde 1599 hasta 1614. 2nd ed. Valladolid: Junta de Castilla y León.

Carrió-Invernizzi, D. (2014) "A New Diplomatic History and the Networks of Spanish Diplomacy in the Baroque Era." The International History Review, 36 (4), pp. 603-618. https://doi.org/10.1080/07075332.2013.852120

Cortés López, J. L. (1991) "Felipe II, III y IV, reyes de Angola y protectores del reino del Congo (1850-1640)." Studia historica. Historia moderna, 9, pp. 223-246.

Cuvelier, J. (1954) L'ancien Congo, d'après les archives romaines, 1518-1640. Bruxelles: Académie Royale des Sciences coloniales.

Díaz Esteban, F. (2003) "Etiqueta de la corte austriaca para un embajador de Turquía." Anuari de Filologia. Secció E. Estudis hebreus i arameus, 11, pp. 149-162.

Díaz Esteban, F. (2006) "Embajada turca a Felipe IV." Boletín de la Real Academia de la Historia, 203 (1), pp. 65-87.

Escribano Páez, J. M. (2016) "Negotiating with the 'Infidel': Imperial Expansion and Cross-Confessional Diplomacy in the Early Modern Maghreb (1492-1516)." Itinerario, 40, pp. 189-214. https://doi.org/10.1017/S0165115316000310

Espadas Burgos, M. (1975) "Andanzas madrileñas de un embajador turco." Anales del Instituto de Estudios Madrileños, 11, pp. 83-87.

Fernández Gómez, M. (1999) "La misión Keicho (1613-1620): Cipango en Europa: Una embajada japonesa en la Sevilla del siglo XVII." Studia historica. Historia moderna, 20, pp. 269-296.

Fernández Izquierdo, F. (2000) "Las embajadas rusas a la Corte de Carlos II." Studia historica. Historia moderna, 22, pp. 75-107.

Floristán Imízcoz, J. M. (1988) Fuentes para la política oriental de los Austrias: la documentación griega del Archivo de Simancas, 1571-1621. León: Universidad de León.

Frigo, D. (2008) "Prudence and Experience: Ambassadors and Political Culture in Early Modern Italy." Journal of Medieval and Early Modern Studies, 38 (1), pp. 15-34. https://doi.org/10.1215/10829636-2007-017

García Sierra, M. J. (1994) "El aposentamiento de personajes reales europeos y embajadores extraordinarios en la corte de España en el siglo XVII." In: Madrid en el contexto de lo hispánico desde la época de los descubrimientos. Madrid: UCM, I, pp. 741-756.

Gil Fernández, J. (1991) Hidalgos y samurais: España y Japón en los siglos XVI y XVII. Madrid: Alianza.

Gil Fernández, L. (2009) El imperio Luso-Español y la Persia Safávida (1606-1622). Madrid: Fundación Universitaria Española.

Gómez-Centurión Jiménez, C. (2011) Alhajas para soberanos. Los animales reales en el siglo XVIII: de las leoneras a las mascotas de cámara. Valladolid: Consejería de Cultura y Turismo.

González Cuerva, R. (2018) "La historia global de la diplomacia desde la Monarquía hispana." Chronica Nova, 44, pp. 21-54.

Kaiser, W. (2010) "Politik und Geschäft: Interkulturelle Beziehungen zwischen Muslimen und Christen im Mittelmeerraum. Akteure der Außenbeziehungen: Netzwerke und Interkulturalität im historischen Wandel." In: H. von Thiessen and C. Windler, eds., Akteure der Außenbeziehungen. Netzwerke und Interkulturalität im historischen Wandel. Köln: Böhlau, pp. 295-318. https://doi.org/10.7788/boehlau.9783412212698.295

León Pinelo, A. de (1971) Anales de Madrid. 2nd ed. Madrid: Instituto de Estudios Madrileños.

López Conde, R. (2018) "Escenarios de poder: la monarquía hispánica y la recepción de embajadas exóticas en el siglo XVII." Goya: Revista de arte, 363, pp. 126-141.

Lourido Díaz, R. (2005) "Embajadas de España a Marruecos presididas por franciscanos (s. XVII)." Archivo Ibero-Americano, 250-251, pp. 97-134.

Lowe, K. (2007) "Representing Africa: Ambassadors and Princes from Christian Africa to Renaissance Italy and Portugal, 1402-1608." Transactions of the Royal Historical Society, 17, pp. 101-128. https://doi.org/10.1017/S0080440107000552

Mansour, O. (2013) "Picturing global conversion: Art and diplomacy at the Court of Paul V (1605-1621)." Journal of Early Modern History, 17 (5-6), pp. 525-559. doi: https://doi.org/10.1163/15700658-12342380

Marrades, P. (1943) El camino del Imperio: Notas para el estudio de la cuestión de la Valtelina. Madrid: Espasa-Calpe.

Martínez-Bermejo, S. (2017) "Lisbon, new Rome and emporium: Comparing an early modern imperial capital, 1550-1750."Urban History, 44 (4), pp. 604-621. doi: https://doi.org/10.1017/S0963926816000481

Martínez Ferrer, L. and Nocca, M., eds. (2003) "Coisas Do Outro Mundo": a Missáo em Roma de Antonio Manuel, príncipe de N'Funta, conhecido por "o negrita" (1604-1608), na Roma de Paulo V. Vatican City: Urbaniana University Press.

Masarella, D., ed. (2012)Japanese Travellers in Sixteenth-Century Europe. A Dialogue Concerning the Mission of the Japanese Ambassadors to the Roman Curia (1590). London: The Hakluyt Society.

Mira Caballos, E. (2003) "Indios nobles y caciques en la corte Real española, siglo XVI." Temas Americanistas, 16, pp. 1-15.

Musillo, M. (2012) "Travelers from Afar through Civic Spaces: The Tenshō Embassy in Renaissance Italy." In: C. H. Lee, ed., Western Visions of the Far East in a Transpacific Age, 1522-1657. London: Routledge, pp. 165-179.

Ocaña, G. de, OFM (1646) Epitome del viage que hizo a Marruecos el padre fray Francisco de la Concepción...: tratase en ella de las cosas mas memorables que sucedieron... Sevilla: por Simón Fajardo.

Pacheco, M. P. D. (2016) "O Paço dos Estaus de Lisboa. A génese fundacional de Quatrocentos." In: J. L. Inglês Fontes, L. F. Oliveira, C. Tente, M. Farelo and M. Gomes Martins, eds., Lisboa Medieval: Gentes, Espaços e Poderes. Lisboa: Instituto de Estudos Medievais, pp. 313-351.

Pereda, F. (2010) "The Invisible? New World." Art Bulletin, 92 (1-2), pp. 47-51. https://doi.org/10.1080/00043079.2010.10786136

Pomara Saverino, B. (2018) "Go-betweens, revisited: a historiographical proposal through the trial of an indefinable man (sixteenth century)." Journal of Iberian and Latin American Studies, 24 (1), pp. 27-36. https://doi.org/10.1080/14701847.2018.1438068

Porres Alonso, B. (1996) "Los hospitales trinitarios de Argel y Túnez." Hispania sacra, 98, pp. 639-717. https://doi.org/10.3989/hs.1996.v48.i98.684

Quintana, J. de (1629) A la muy antigua, noble y coronada villa de Madrid: historia de su antigüedad, nobleza y grandeza. Madrid: en la Imprenta del Reyno.

Río Barredo, M. J. (2000) Madrid, urbs regia: la capital ceremonial de la Monarquía Católica. Madrid: Marcial Pons.

Rivero Rodríguez, M. (2000) Diplomacia y relaciones exteriores en la Edad Moderna 1453-1794. Madrid: Alianza.

Rubiés, J.-P. (2016) "Political Rationality and Cultural Distance in the European Embassies to Shah Abbas." Journal of Early Modern History 20 (4), pp. 351-389. https://doi.org/10.1163/15700658-12342501

Sánchez, M. S. (2015) "Where Palace and Convent Met: The Descalzas Reales in Madrid." The Sixteenth Century Journal, 46 (1), pp. 53-82.

Simón Díaz, J. (1992) Historia del Colegio Imperial de Madrid: del estudio de la Villa al Instituto de San Isidro, años 1346-1955. Madrid: Instituto de Estudios Madrileños.

Sola Castaño, E. (2012) Historia de un desencuentro. España y Japón, 1580-1614. Alcalá de Henares: Archivo de la Frontera.

Sosa Mayor, I. (2018) El noble atribulado: nobleza y teología moral en la Castilla moderna (1550-1650). Madrid: Marcial Pons. https://doi.org/10.2307/j.ctvh4zf0b

Taladoire, E. (2014) D'Amérique en Europe : Quand les Indiens découvraient l'Ancien Monde (1493-1892). Paris: CNRS Éditions.

Tercero Casado, L. (2020) "A Turk at the Court of the Planet King: Political and Sociocultural Controversies of an Ottoman Embassy to Madrid (1649-1650)." In: R. Anderson, L. Oliván Santaliestra and S. Suner, eds., Gender and Diplomacy: Women and Men in European and Ottoman Embassies from the 15 th to the 18 th Century. Vienna: Hollitzer, pp. 405-432. https://doi.org/10.2307/j.ctv1kwxf5r.19

Thornton, J. (1984) "The Development of an African Catholic Church in the Kingdom of Kongo, 1491-1750." The Journal of African History, 25 (2), pp. 147-167. https://doi.org/10.1017/S0021853700022830

Tremml-Werner, B. and Goetze, D. (2019) "A Multitude of Actors in Early Modern Diplomacy." Journal of Early Modern History,23 (5), pp. 407-422. https://doi.org/10.1163/15700658-12342639

Valladares, R. (2001) Castilla y Portugal en Asia (1580-1680). Declive imperial y adaptación. Leuven: Leuven University Press.

Vilela Gallego, P., ed. (2005) Felipe IV y la Condesa de Paredes. Una colección epistolar del Rey en el Archivo General de Andalucía. Sevilla: Junta de Andalucía.

Windler, C. (1999) "De l'idée de croisade à l'acceptation d'un droit spécifique: La diplomatie espagnole et les Régences du Maghreb au XVIIIe siècle." Revue Historique, 300 (4), pp. 747-788.

Windler, C. (2018) Missionare in Persien: Kulturelle Diversität und Normenkonkurrenz im globalen Katholizismus (17. - 18. Jahrhundert). Köln: Böhlau. https://doi.org/10.7788/9783412512163

Zhiri, O. (2016) "Mapping the Frontier between Islam and Christendom in a Diplomatic Age: al-Ghassânî in Spain." Renaissance Quarterly, 69 (3), pp. 966-999. https://doi.org/10.1086/689039

Zuazua, D. (2013) "Ein Gesandter des Katholischen Königs von Kongo beim päpstlichen Hof - Die Reise von Don António Manuel Ne Vunda "Nigrita" (1606-1608)." In: P. Bsteh, B. Proksch and C. Hoffmann, eds., Die Orden im Wandel Europas: historische Episoden und ihre globalen Folgen. Münster: LIT Verlag, pp. 74-86.

Publicado

2022-06-21

Cómo citar

González-Cuerva, R. . (2022). El embajador enclaustrado: agentes extraeuropeos en los conventos de Madrid (1585-1701). Culture &Amp; History Digital Journal, 11(1), e007. https://doi.org/10.3989/chdj.2022.007

Número

Sección

Dossier

Datos de los fondos

Ministerio de Ciencia e Innovación
Números de la subvención PGC2018-099152-B-I00