Re-reading the acclamation of John IV of Portugal in Cochin 1641 as urban spectacle and literary text

Jeremy M. N.  Roe

doi:10.3989/chdj.2022.020

Autores/as

Jeremy M. N. Roe CHAM-Centro de Humanidades, Universidade NOVA de Lisboa https://orcid.org/0000-0003-3932-1699

DOI:

https://doi.org/10.3989/chdj.2022.020

Palabras clave:

Cultura festiva, Teatro, Ritual, Manuscritos, Cochin, India portuguesa

Resumen

El objetivo principal de este estudio es llevar a cabo un análisis de la larga descripción, escrita por Agostinho de Almeida Gato, de las celebraciones que tuvieron lugar en Cochin en 1641 para festejar la aclamación del rey Juan IV de Portugal. A partir de los estudios sobre las monarquías ibéricas como espacios policéntricos, la cultura intelectual en el Estado da Índia y la historiografía acerca de la cultura festiva ibérica en la Edad Moderna temprana, se analiza el texto de Gato como testimonio del espectáculo celebrado en Cochin y como texto dirigido al rey Juan IV de Portugal. Respecto a la historia de Cochin y de la India portuguesa en general, se argumenta que el espectáculo de la realeza escenificado en las fiestas pretendía enfatizar el significado del juramento de lealtad prestado por la población de la Cochin portuguesa y abordar el entramado de las preocupaciones de las elites imperiales, coloniales e indígenas. Además, se examina cómo el relato de Gato sirvió como un tipo de petición al rey.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Alves, A. M. (1986) As entradas regias portuguesas. Lisbon: Livros Horizonte.

Ames, G. J. (2000) Renascent empire? The House of Braganza and the quest for stability in Portuguese monsoon Asia c. 1640-1683. Amsterdam: Amsterdam University Press. https://doi.org/10.5117/9789053563823

Arellano Ayuso, I. (2013) "Elementos Teatrales y Parateatrales en Fiestas Hagiográficas Barrocas (Las Fiestas Jesuitas)." Revista chilena de literatura, 85, pp. 101-125. https://doi.org/10.4067/S0718-22952013000300005

Arellano Ayuso, I. and Torres Olleta, M. G. (2010) "Emblemas en fiestas jesuíticas portuguesas." In: I. Arellano Ayuso and A. Martínez Pereira, eds., Emblemática y religión en la Península Ibérica: (Siglo de Oro). Madrid: Iberoamericana Vervuert, pp. 27-52. https://doi.org/10.31819/9783865279736-003

Bethencourt, F. (2007) "Political configurations and local powers." In: F. Bethencourt and D. R. Curto, eds., Portuguese oceanic expansion, 1400-1800. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 197-294.

Biedermann, Z. (2011) "Um outro Vieira? Pedro de Basto, Fernão de Queiroz e a profecia jesuítica na Índia portuguesa." In: P. Cardim and G. Sabatini, eds., António Vieira, Roma e o Universalismo Das Monarquias Portuguese e Espanhola. Lisbon: Centro de História de Alem-Mar, pp. 145-173.

Biedermann, Z. (2018) (Dis)Connected Empires: Imperial Portugal, Sri Lankan Diplomacy, and the Making of a Habsburg Conquest in Asia. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780198823391.001.0001

Braga, A. V. (1940) "Festas da aclamação." Revista de Guimarães, special volume devoted to the centenary of the Restauração de Portugal, pp. 175-188.

Camões, J. and Sousa, J. P. (2016) Teatro de autores portugueses do século XVII: lugares (in)comuns de um teatro restaurado. Lisboa: Centro de Estudos de Teatro.

Cardim, P. (1992) "Ceremonial and ritual in the Cortes of Portugal (1581-1698)." Parliaments, Estates and Representation, 12 (1), pp. 1-14. https://doi.org/10.1080/02606755.1992.9525807

Cardim, P. (2002) "Ceremonial, Political Allegiance and Religious Constraints in Seventeenth-Century Portugal." In: J. P. Paiva, ed., Religious Ceremonials and Images: Power and Social Meaning (1400-1750). Coimbra: Palimage, pp. 351-368.

Cardim, P. (2012) "The Representatives of Asian and American Cities at the Cortes of Portugal." In: P. Cardim, T. Herzog, J. J. Ruiz Ibáñez and G. Sabatini, eds., Polycentric Monarchies: How Did Early Modern Spain and Portugal Achieve and Maintain a Global Hegemony? Brighton, Sussex Academic Press, 2012, pp. 43-53.

Cardim, P., Herzog, T., Ruiz Ibáñez, J. J. and Sabatini, G. (2012) "Polycentric Monarchies How Did Early Modern Spain and Portugal Achieve and Maintain a Global Hegemony?" In: P. Cardim, T. Herzog, J. J. Ruiz Ibáñez and G. Sabatini, ed., Polycentric Monarchies: How Did Early Modern Spain and Portugal Achieve and Maintain a Global Hegemony? Brighton, Sussex Academic Press, 2012, pp. 566-569.

Costa, L. F. and Cunha, M. S. de (2008) D. João IV. Lisboa: Temas e Debates.

Cruz, L. (1982) "Algumas contribuições para a história da Restauração em Coimbra - Reinado de D. João IV." Separata from Arquivo Combrão, 29-30.

Curcio-Nagy, L. A. (1996a) "Introduction: Spectacle in Colonial Mexico." The Americas, 52 (3), pp. 275-281. https://doi.org/10.2307/1008002

Curcio-Nagy, L. A. (1996b) "Native Icon to City Protectress to Royal Patroness: Ritual, Political Symbolism and the Virgin of Remedies." The Americas, 52 (3), pp. 367-391. https://doi.org/10.2307/1008006

Curcio-Nagy, L. A. (2009) "Commemorating the Conquest: Local Politics and Festival Statecraft in Early Colonial Mexico City." In: M. Fantoni, G. Gorse and M. Struts, eds., The Politics of Space ca. 1500-1570. Rome: Bulzoni, pp. 171-189.

Curto, D. R. (1988) O discurso político em Portugal, 1600-1650. Lisbon: Centro de Estudos de História e Cultura Portuguesa.

Curto, D. R. (2011) Cultura política no tempo dos Filipes, 1580-1640. Lisbon: Edições 70.

Curto, D. R. (2020) Imperial Culture and Colonial Projects: The Portuguese-Speaking World from the Fifteenth to the Eighteenth Centuries. Oxford: Berghan Books. https://doi.org/10.2307/j.ctv21hrg04

Duindam, J. (2009) "Palace, City, Dominions: The Spatial Dimension of Habsburg Rule." In: M. Fantoni, G. Gorse and M. Struts, eds., The Politics of Space ca. 1500-1570. Rome: Bulzoni.

Eichberger, D. H. (1988) "The Tableau Vivant: an Ephemeral Art Form in Burgundian Civic Festivities." Parergon, 6, pp. 37-64. https://doi.org/10.1353/pgn.1988.0003

Fee, N. H. (1996) "La Entrada Angelopolitana: Ritual and Myth in the Viceregal Entry in Puebla de Los Angeles." The Americas, 52 (3), pp. 283-320. https://doi.org/10.2307/1008003

Ferreira, J. M. M. (2011) A Restauração de 1640 e o Estado da Índia. Agentes, espaços e dinâmicas. MA thesis. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa. Available at: https://run.unl.pt/handle/10362/7181 [Accessed 17 Nov. 2021].

Ferreira, J. M. M. (2012) "«Decadencia» y «Tiranía»: Textos, lenguajes y representaciones de la proclamación de D. João IV en el Estado de la India." Espacio Tiempo y Forma. Serie IV, Historia Moderna, 25, pp. 187-197. https://doi.org/10.5944/etfiv.25.2012.11952

Ferreira, J. M. M. (2013) "«A feliçe acclamação del Rey Dom João o IV»: cerimónias e cultura política na Goa seiscentista." Revista de História da Sociedade e da Cultura, 13, pp. 231-248. https://doi.org/10.14195/1645-2259_13_10

Flinchpaugh, S. G. (1996) "Economic Aspects of the Viceregal Entrance in Mexico City." The Americas, 52 (3), pp. 345-365. https://doi.org/10.2307/1008005

Irving, D. R. M. (2010) Colonial Counterpoint: Music in Early Modern Manila. Oxford: Oxford University Press.

Krass, U. (2017a) "Loyalty made visible: pyrotechnics and processions for King John IV in Macao in 1642." In: U. Krass, ed., Visualizing Portuguese power: the political use of images in Portugal and its Overseas Empire (16th-18th Century). Zurich, Berlin: Diaphanes, pp. 141-171.

Krass, U. (2017b) Bilderwelten 1640 Die globale Visualisierung der portugiesischen Restauration. Habilitationsschrift, Fakultät für Geschichts und Kunstwissenschaften, Ludwig-Maximilians-Universität München.

Lima, L. F. S. (2010) O império dos sonhos: narrativas proféticas, sebastianismo e messianismo brigantino. São Paulo: Alameda.

Lume, J. M. R. (1994) Portugueses em cargos, ofícios e funções no Estado Português da Índia (1580-1640): contribuição para o seu inventário. MA thesis, Universidade de Lisboa.

Marcocci, G. (2012) A consciência de um Império: Portugal e o seu mundo (sécs XV-XVII). Coimbra: Imprensa da Universidade. https://doi.org/10.14195/978-989-26-0570-8

Marques, J. F. (1983) A Parenética Portuguesa E a Restauração, 1640-1668: A Revolta E a Mentalidade. Porto: Instituto Nacional de Investigação Científica: Centro de História da Universidade do Porto.

Marques, J. F. (1991) "Festa barroca: as celebrações do Colégio das Artes na aclamação de D. João IV." In: Actas do I Congresso Internacional do Barroco. Porto: Universidade do Porto, vol. I, pp. 515-530.

Martin, J. R. (1972) The Decorations for the Pompa Introitus Ferdinandi. London: Phaidon.

Malekandathil, Pius (2001). Portuguese Cochin and the Maritime Trade of India, 1500-1663. New Delhi: Manohar.

Mínguez, V., Chiva Beltrán, J., González Tornel, P. and Rodríguez Moya, M. I. (2018) La fiesta barroca: Portugal hispánico y el imperio oceánico. Castelló de la Plana: Universitat Jaume I. https://doi.org/10.6035/FiestaBarroca.2018.V

Oliveira, A. de (1990) Poder e Oposição Política em Portugal no Período Filipino (1580-1640). Lisboa: Difel.

Osorio, A. B. (2017) "Courtly Ceremonies and a Cultural Urban Geography of Power in the Habsburg Spanish Empire." In: Morzé, L. von, ed., Cities and the Circulation of Culture in the Atlantic World: From the Early Modern to Modernism. New York: Palgrave Macmillan, pp. 37-72. https://doi.org/10.1057/978-1-137-52606-9_3

Pinto, P. (2008) "Um olhar sobre a decoração e o efémero no Oriente: a relação dos bens embarcados em Goa em 1559 para o Reino, o inventário dos bens do Vice-rei D. Martim Afonso de Castro, falecido em Malaca, em 1607, e a relação da entrada do Vice-rei D. Jerónimo de Azevedo em Goa, em 1612." Revista de Artes Decorativas, 2, pp. 237-254.

Queiroz, F. (1689) Historia da vida do veneravel irmaõ Pedro de Basto Coadjutor temporal da Companhia de Jesus. Lisbon: Miguel Deslandes.

Rivara, J. H. da C. (1850) Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Pública Eborense. 4 Vols. Lisbon: Imprensa Nacional.

Roe, J. (2019) "Between Erudition and Affect: The Portrayal and Veneration of John IV." Portuguese Studies Review, 27 (2), pp. 27-65.

Roe, J. (2020a) "The Identification and Ennoblement of 'Hybridity' during the Iberian Union 1580-1640." Renaissance Studies, 34 (4), pp. 650-668. https://doi.org/10.1111/rest.12593

Roe, J. (2020b) "The aura of the Quinas: ritual and representation in Triumfos festivaes held in Cochin 1641." Armas e Troféus: Revista De História, Heráldica, Genealogia e Arte, 22, pp. 439-464.

Roe, J. and Xavier, Â. B. (2020) "A Vision of Political Discourse in Goa c. 1659, and Two Episodes in the Circulation of Illustrated Manuscripts." In: A. S. Wilkinson, ed., Illustration and Ornamentation in the Iberian Book World, 1450-1800. Leiden: Brill, pp. 407-445. https://doi.org/10.1163/9789004447141_019

Seixas, M. M. de (2019) Quinas e castelos: sinais de Portugal. Lisbon: Fundação Francisco Manuel dos Santos.

Soromenho, M. (2000) "Ingegnosi ornamenti. Arquitecturas efémeras em Lisboa no tempo dos primeiros Filipes." In: J. Castel-Branco Pereira, A. P. Rebelo Correia, J. Carvalho Dias and A. C. Cardoso da Costa Gomes, eds., Arte efémera em Portugal. Lisbon: Museu Calouste Gulbenkian, pp. 21-38.

Sousa, J. P. (2016) "Teatro e Poder: A Restauração de 1640 na dramaturgia de autores portugueses do séc. XVII." In: J. Masi, J. P. Serra and S. Frade, eds., Théâtre: esthétique et pouvoir De l'antiquité classique au XIXe siècle. Paris: Le Manuscrit, vol. 1, pp. 87-100.

Subrahmanyam, Sanjay (1990) The Political Economy of Commerce Southern India, 1500-1650. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511563423

Tavim, José Alberto Rodrigues da Silva (2002) "A cidade portuguesa de Santa Cruz de Cochim ou Cochim de Baixo. Algumas perspectivas." In: Luis Filipe Thomaz ed., Aquém e além do Trapobana. Estudos Luso-Orientais a memoria de Jean Aubin e Denys Lombard, Lisbon: Centro de História d'Aquém e d'Além-Mar, pp.135-189.

Torgal, L. R. (1981) Ideologia política e teoria do estado na Restauração. Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade.

Torres Megiani, A. P. (2004) O rei ausente: festa e cultura política nas visitas dos Filipes a Portugal (1581 e 1619). São Paulo: Alameda.

Valladares, R. (1998) La Rebelión de Portugal: Guerra, Conflicto y Poderes en la Monarquía Hispánica, 1640-1680. Valladolid: Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura, 1998.

Valladares, R. (2002) Teatro en la guerra: imágenes de príncipes y restauración en Portugal. Badajoz: Diputación de Badajoz.

Vasconcelos, A. (1621) Anacephalaeoses id est, summa capita actorum Regum Lusitaniae. Antwerp: Pierre & Jean Bellère.

Vasconcelos, F. de (1929) "A Aclamação de D. João IV em Macau." Separata do Boletim da Agência Geral das Colónias, 53. Lisbon: Agência Geral das Colónias.

Voigt, L. (2011) "Imperial Celebrations, Local Triumphs: The Rhetoric of Festival Accounts in the Portuguese Empire." Hispanic Review, 79, pp. 17-41.

Woodall, J. (2007) Anthonis Mor: art and authority. Zwolle: Waanders Publishers.

Xavier, Â. B. (2016) "Looking through the Vizão Feita por Xpo a El Rey Dom Affonso Henriques (1659) Franciscans in India and the Legitimization of the Braganza Monarchy." Culture & History Digital Journal, 5 (2), pp. 1-19. https://doi.org/10.3989/chdj.2016.012

Xavier, Â. B. and Cardim, P. (2008) D. Afonso VI. Lisbon: Temas e Debates.

Xavier, Â. B. and Santos, C. M. (2007) "Cultura intelectual das elites coloniais." Cultura. Revista de História e Teoria das Ideias, 24, pp. 9-33. https://doi.org/10.4000/cultura.777