Reportaje para un rey: la Francia de los Valois y Europa a través de los ojos del embajador Dantas (1557-1568)
DOI:
https://doi.org/10.3989/chdj.2023.010Palabras clave:
Diplomacia, guerras civiles francesas, Inglaterra, Felipe II, Espionaje, EuropaResumen
Durante su embajada en Francia entre 1557 y 1568, João Pereira Dantas produjo valiosos informes sobre los acontecimientos franceses del momento que han pasado casi desapercibidos para los estudiosos. El propósito de este artículo es presentar los temas principales del epistolario de Dantas y invitar a expertos en la historia de Francia y Europa a hacer un mayor uso de sus contenidos. Además, este artículo demuestra el papel clave desempeñado por Dantas en la corte de los Valois, al documentar sus relaciones con la reina Catalina de Medici y el rey Carlos IX. El estudio del epistolario de Dantas muestra que Francia fue utilizada como centro de las redes portuguesas de información europea. Finalmente, a través de un estudio minucioso de las acciones de Dantas y una comparación con sus predecesores en la embajada francesa, se defiende la importancia de la conexión francesa para Portugal -y viceversa- en un período poco estudiado de las relaciones franco-portuguesas, profundamente influenciado por las guerras civiles francesas.
Descargas
Citas
Archivo Documental Español (1951-1953) vols. III-VII. Madrid: Real Academia de la Historia.
Bordonove, G. (2009) Charles IX 1560-1574. Paris; Pygamalion.
Bourdon, L. (1955) Deux aventuriers portugais: Gaspar Caldeira et Antão Luís (1564-1568). Lisbon: Livraria Bertrand.
Bourdon, L. (1956) Francisco Dias Mimoso. Le "pilote portugais borgne" (1559-1569). Lisbon, offprint by Revista da Faculdade de Letras.
Bourdon, L. (1972) André Homem. Cartographe portugais en France (1560-1586). Coimbra, offprint by Revista da Universidade de Coimbra.
Brehm, A. and Trindade, C. (2020) "O Saque ao Funchal em 1566 e as suas repercussões no reinado de D. Sebastião." Arquivo Histórico da Madeira, Nova Série, n.º 2, pp. 15-79.
Chichkine, V. (2021) "Mirage d'une alliance. Les relations franco-portugaises dans lescollections manuscrites de Saint-Pétersbourg (1557-1572)." Histoire, Economie et Société, (1/2021), pp. 38-55. https://doi.org/10.3917/hes.211.0038
Cloulas, I. (1979) Catherine de Medicis. Paris: Fayard.
Cruz, M. A. L. (2006) D. Sebastião. Póvoa de Santo Adrião: Círculo de Leitores.
Cruz, M. do R. S. T. B. A. (1971) Rui Fernandes de Almada. Diplomata português do século XVI. Lisbon: Instituto de Alta Cultura.
Cruz, M. do R. S. T. B. A (1992) As regências na menoridade de D. Sebastião. Elementos para uma história estrutural, 2 vols. Lisbon: INCM.
Douais, A. (1900) Dêpéches de M. de Fourquevaux, ambassadeur du roy Charles IX en Espagne 1565-1572, vol. II. Paris: E. Leroux.
Faria, D. (2015) "Negócios matrimoniais entre Portugal e a França no tempo de Francisco I (1515-1547)." Anais de História de Além-Mar, vol. XVI, pp. 407-430. Available at: https://run.unl.pt/bitstream/10362/19813/1/AHAM%20XVI%20%282015%29_ISSN%200874-9671.pdf [accessed 10 September 2021]
Fedele, D. (2017) Naissance de la diplomatie moderne (XIIIe-XVIIe siècles); l'ambassadeur au croisement du droit, de l'ethique et de la politique. Baden-Baden: Brill. https://doi.org/10.5771/9783845284361
Ferreira, A. M. P. (1989) "Da defesa do monopólio do «Mare Clausum»: Alguns Apontamentos na correspondência de João Pereira Dantas (1562-1565)." In: A Viagem de Bartolomeu Dias e a problemática dos Descobrimentos. Maia: Centro de Estudos Gaspar Frutuoso, pp. 159-166.
Knecht, R. J. (1996) The rise and fall of Renaissance France. London: Fontana Press.
Knecht, R. J. (2000) The French civil wars, 1562-1598. Harlow: Routledge.
Matos, L. de (1952) Les Portugais en France au XVIe siècle: Études et documents. Coimbra: Imprensa da Universidade.
Oliveira, S. (2018) Uma cartografia das mentalidades. A diplomacia portuguesa na corte isabelina. PhD thesis. Lisboa: FLUL.
Ribera, J.-M. (2018) Diplomatie et espionage. Les ambassadeurs du roi de France auprès de Philipe II. Du traite du Cateau-Cambresis (1559) à la mort de Henri III (1589). Paris: Classiques Garnier.
Santarém, Visconde de (1842) Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de Portugal com as diversas potencias do mundo, desde o principio da monarchia portugueza ate aos nossos dias. vol. XV. Paris: Oficina Typografica de Fain e Thunot.
Santos, M. E. M. (1969) O caracter experimental da Carreira da Índia. Um plano de João Pereira Dantas, com fortificação da África do Sul (1556). Lisbon: Junta de Investigações do Ultramar.
Santos, M. E. M. (1990) João Pereira Dantas um homem da expansão europeia. Lisbon: IICT.
Serrão, J. V. (1955) A Infanta Dona Maria (1521-1577) e a sua fortuna no sul da França. Lisbon: edition by Álvaro Pinto.
Serrão, J. V. (1969) A embaixada em França de Brás de Alvide (1548-1554). Paris: Centro Cultural Português/Fundação Calouste Gulbenkian.
Tommaseo, M. N. (1838) Relations des ambassadeurs vénetiens sur les affaires de France au XVIe siècle, vol. II. Paris: Impremerie Royale.
Ventura, M. G. (1983) João da Silveira. Diplomata português do século XVI. Lisbon: Gabinete Português de Estudos Humanísticos.
Vila-Santa, N. (2023a) "Fighting for Mare Clausum and Secret Science: France, England and Spain in the strategies of ambassador Dantas (1557-1568)." Vegueta, 23 (2), in press.
Vila-Santa, N. (2023b) "The Untold Story of Oceanic Pilot Bartolomeu Borges who Guided Jean Ribault to Florida in 1562: Document Transcription and Translation, Accompanied by an Historical Introduction." Terrae Incognitae, 2023, pp. 1-23. https://doi.org/10.1080/00822884.2023.2182986 PMid:37113215 PMCid:PMC10124547
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Consulte la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
Datos de los fondos
H2020 European Research Council
Números de la subvención 833438
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Números de la subvención UIDB/00286/2020;UIDP/00286/2020