Procesiones en la Constantinopla bizantina: la evidencia del manuscrito Dresden A104
DOI:
https://doi.org/10.3989/chdj.2022.015Palabras clave:
Procesiones, Rutas procesionales, Litigio, Conmemoración, Constantinopla, Ritual, Año litúrgico, Paisaje ceremonialResumen
Este artículo discute las procesiones suplicatorias litúrgicas (litae) y las rutas procesionales en la Constantinopla del siglo XI mediante el examen de una fuente hasta ahora descuidada: el Praxapostolos Dresden A104 del siglo XI. Las referencias a las procesiones suplicatorias que proporciona esta fuente, se discute en comparación con una de las fuentes más importantes del ceremonial bizantino: el kanonarion-synaxarion del siglo X conocido con el nombre de Typikon de la Gran Iglesia. Al comparar la evidencia relativa al uso de los lugares urbanos durante las conmemoraciones que incluían una procesión en estas dos fuentes, es posible extraer algunas conclusiones en cuanto a la forma en que cambió el paisaje litánico entre los siglos X y XI. El artículo pretende presentar nuevas pruebas relativas al modo en que se realizaban las procesiones conmemorativas anuales en la Constantinopla bizantina.
Descargas
Citas
Akentiev, K. K. (2009) Типикон Великой Церкви. Cod. Dresde A 104. Реконструкция текста по материалам архива А. А. Дмитриевского. Subsidia Byzantinorossica, 5. Saint Petersburg: Византинороссика.
Andrade, N. (2010) "The Processions of John Chrysostom and the Contested Spaces of Constantinople." Journal of Early Christian Studies, 18 (2), pp. 161-189. https://doi.org/10.1353/earl.0.0317
Baldovin, J. F. (1987) The Urban Character of Christian Worship. The Origins, Development, and Meaning of Stational Liturgy. Rome: Pontificio Istituto Orientale.
Baynes, N. H. (1949) "The Supernatural Defenders of Constantinople." Analecta Bollandiana, 67, pp. 165-177. https://doi.org/10.1484/J.ABOL.4.00994
Berger, A. (2001) "Imperial and Ecclesiastical Processions in Constantinople." In: N. Necipoğlu, ed., Byzantine Constantinople: Monuments, Topography and Everyday Life. Leiden: Brill, pp. 73-88. https://doi.org/10.1163/9789004473621_008
Brubaker, L. (2001) "Topography and the creation of public space in early medieval Constantinople." In: F. Theuws, M. D. Jong and C. V. Rhijn, eds., Topographies of power in early middle ages. Leiden: Brill, pp. 31-43. https://doi.org/10.1163/9789047404040_006
Brubaker, L. (2013) "Processions and Public Spaces in Early and Middle Byzantine Constantinople." In A. Odekan, N. Necipoğlu, and E. Akyürek, eds., The Byzantine Court: Source of Power and Culture. Papers From, the Second International Sevgi Gonul Byzantine Studies Symposium. Istanbul, 21-23 June 2010. Istanbul: Koç University Press, pp. 123-128.
Brubaker, L. and Wickham, C. (2021) "Processions, Power, and Community Identity: East and West." In: R. Kramer and W. Pohl, eds., Empires Empires and Communities in the Post-Roman and Islamic World, C. 400-1000 CE. Oxford: Oxford University Press, pp. 121-187 https://doi.org/10.1093/oso/9780190067946.003.0007
Cameron, A. (1978) "The Theotokos in sixth century Constantinople: A city finds its symbol." Journal of Theological Studies, 29 (1), pp. 79-108. https://doi.org/10.1093/jts/XXIX.1.79
Cotsonis, J.A., (1994) Byzantine Figural Processional Crosses. Washington, DC: Dumbarton Oaks.
Croke, B. (1981) "Two early Byzantine earthquakes and their liturgical commemoration." Byzantion, 51, pp. 127-147.
Dagron, G. and Flusin, B., eds. (2020) Constantin VII Porphyrogénète: Le livre des cérémonies. 5 vols. Paris: Association des Amis du Centre d'Histoire et Civilisations de Byzance.
Dark, R. K. and Kostenec, J. (2019) Hagia Sophia in Context: an archaeological re-examination of the cathedral of Byzantine Constantinople. Oxford and Philadelphia: Oxbow Books. https://doi.org/10.2307/j.ctvjz829x
Flusin, B. (2004) "Les cérémonies de l'Exaltation de la Croix à Constantinople au XIe siècle d' après le Dresdensis A 104." In: J. Durand and B. Flusin, eds., Byzance et les reliques du Christ. Paris: Association des amis du Centre d'histoire et civilisation de Byzance, pp. 61-89.
Galadza, D. (2017) Liturgy and Byzantinization in Jerusalem. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780198812036.001.0001
Getcha, J. (2012) The Typikon Decoded: An Explanation of Byzantine Liturgical Practice. Translated by P. Meyendorff. New York: Saint Vladimir's Seminary Press.
Herrara, H. C. (1997) "Fiestas Imperiales en Constantinopla." Byzantion Nea Hellás, 16, pp. 201-216.
Janin, R. (1964) Constantinople Byzantine. Développement Urbaine et Répertoire Topographique. Paris: Institut Français d' Études Byzantines.
Janin, R. (1966) "Les processions religieuses à Byzance." Revue des Études Byzantines, 24, pp. 69-88. https://doi.org/10.3406/rebyz.1966.1361
Janin, R. (1969) La géographie ecclésiastique de l'Empire byzantin. Première partie, Tome III, Paris: Institut Français d' Études Byzantines.
Krausmüller, D. (2011) "Making the most of Mary: The Cult of the Virgin in the Chalkoprateia from the Late Antiquity to the Tenth Century." In: L. Brubaker and M. B. Cunningham, eds., The Cult of the Mother of God in Byzantium: Texts and Images. Farham and Burlington: Ashgate, pp. 219-246.
Limberis, V. (1994) Divine Heiress: The Virgin Mary and the Creation of Christian Constantinople. London: Routledge.
Lossky, A. (2004) "La Litie, un type de procession liturgique byzantine- Extension du lieu de culte." In: C. Braga and A. Pistoia, eds., Les enjeux spirituels et théologique de l' espace liturgique. Paris: Edizioni Liturgiche, pp. 165-178.
Macrides, R. (2018) "Emperor and Church in the Last Centuries of Byzantium." Studies in Church History, 54, pp. 123-143. https://doi.org/10.1017/stc.2017.8
Macrides, R., Munitiz, J. A. and Angelov, D. (2013) Pseudo-Kodinos and the Constantinopolitan Court: Offices and Ceremonies. Farnham: Ashgate.
Magdalino, P. (2007) Studies on the History and Topography of Byzantine Constantinople. Aldershot: Ashgate.
Mango, C. (2000) "Constantinople as Theotokoupolis." In: M. Vasilake, ed., Mother of God: Representations of the Virgin in Byzantine art. Milano: Skira, pp. 17-25.
Manolopoulou, V. (2013) "Processing emotion: Litanies in Byzantine Constantinople." In: M. Jackson and C. Nesbitt, eds., Experiencing Byzantium. Farnham: Ashgate, pp. 153-174.
Manolopoulou, V. (2016) Processing Constantinople: understanding the role of litē in creating the sacred character of the landscape. PhD Thesis, Newcastle University.
Manolopoulou, V. (2019) "Processing time and space in Byzantine Constantinople." In: C. Morris, G. Papantoniou, and A. Vionis, eds., Unlocking Sacred Landscapes. Uppsala: Astrom, pp. 155-167.
Manolopoulou, V. (2022) "Visualising and enacting emotions: the affective capacities of the lite." In: D. Cairns, M. Hintberger, A. Pizonne, and M. Zaccarini, eds., Emotions Through Time. From Antiquity to Byzantium. Tübingen: Mohr Siebeck, pp. 361-382.
Marinis, V. (2014) Architecture and ritual in the churches of Constantinople: ninth to fifteenth centuries. New York: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139628587
Mateos, J. (1962) Le Typicon de la Grande Église: Ms. Sainte-Croix no. 40, Xe siècle. Volume 1. Rome : Institutum Orientalium Studiorum.
Mateos, J. (1963) Le Typicon de la Grande Église: Le cycle des fêtes mobiles. Volume 2. Rome: Institutum Orientalium Studiorum.
Miller, T. (2003) The Orphans of Byzantium: child welfare in the Christian empire. Washinghton: The Catholic University of America Press.
Moffatt, A. and Tall, M. (2012) Constantine Porphyrogennetos: The Book of Ceremonies, with the Greek Edition of the Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae (Bonn, 1829). Canberra: Australian Association for Byzantine Studies.
Mullett, M. and Ousterhout, R. G., eds. (2020) The Holy Apostles: A lost Monument, a Forgotten Project, and the Presentness of the Past. Washington DC: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.
Norwich, J. J. (1993) Liudprand of Cremona: The Embassy to Constantinople and other writings. Everyman: London.
Parenti, S. (2011) "The Cathedral Rite of Constantinople: Evolution of a Local Tradition." Orientalia Christiana Periodica, 77 (2), pp. 449-469.
Parenti, S. and Velkovska, E, (2000) L'Eucologio Barberini Gr. 336. 2nd ed. rev with Italian translation. Rome: CLV-Edizioni Liturgiche.
Pentcheva, B. (2002) "The supernatural protector of Constantinople: The Virgin and her icons in the tradition of the Avar siege." Byzantine and Modern Greek Studies, 26, pp. 2-41. https://doi.org/10.1179/030701302806932222
Perisanidi, M. (2021) "Byzantine Parades of Infamy through an Animal Lens." History Workshop Journal, 90, pp. 1-24. https://doi.org/10.1093/hwj/dbaa019
Piltz, E. (1997) "Middle Byzantine Court Culture." In H. Maguire, ed., Byzantine Court Culture from 829 to 1204. Washington, DC: Harvard University Press, pp. 39-52.
Shoemaker, S. (2008) "The cult of fashion: The earliest Life of the Virgin and Constantinople's Marian Relics." Dumbarton Oaks Papers, 71, pp. 53-74.
Simeonova, L. (1998) "In the depths of tenth-century Byzantine ceremonial: The treatment of Arab prisoners of war at imperial banquets." Byzantine and Modern Greek Studies, 22, pp. 75-104. https://doi.org/10.1179/byz.1998.22.1.75
Taft, R. F. (1991) "Praxapostolos." In: A.P. Kazhdan, ed., The Oxford Dictionary of Byzantium. New York and Oxford: Oxford University Press, pp. 1712-1713.
Taft, R. F. (1992) The Byzantine rite: a short History. Collegeville: Liturgical Press.
Taft, R. F. (2006) Through their own eyes: liturgy as the Byzantines saw it. Berkeley: Inter Orthodox Press.
Vasiliev, A. (1932) "Harun-ibn-Yahya and His Description of Constantinople." Seminarium Kondakovianum, 5, pp. 149-163.
White, W. A. (2015) Performing Orthodox Ritual in Byzantium. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139683654
Wolfrod, T. (2019) "To each according to their need: Medical and Charitable Institutions in the Pantokrator Monastery." In: M. Sághy and R. G. Ousterhout, eds., Piroska, and the Pantokrator: Dynastic Memory, Healing and Salvation in Komnenian Constantinople. Budapest and New York: Central European University Press, pp. 195-224.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Consulte la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.